己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦
风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。
熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。
万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。
儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。
風雪重門老楚囚,夢迴長夜意悠悠。
熊魚自古無雙得,鵠雀如何可共謀。
萬里山河真墮甑,一家妻子枉填溝。
兒時愛讀忠臣傳,不謂身當百六秋。
分享
译文
风雪重门老楚国俘虏,梦回长夜心中悠悠。熊鱼自古没有赢得,鹊雀怎么可以共同商议。万里山河真落锅,一家妻子错填沟。儿时爱读忠臣传,不说自己当厄运秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雪重門老楚國俘虜,夢迴長夜心中悠悠。熊魚自古沒有贏得,鵲雀怎麼可以共同商議。萬里山河真落鍋,一家妻子錯填溝。兒時愛讀忠臣傳,不說自己當厄運秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狴犴:古代神话中的神兽,常用来装饰监狱门,比喻牢狱之灾。楚囚:指被囚禁的人。熊鱼:比喻才能出众,无人能及。鹄雀:比喻才能平庸,无法与才德出众者共谋大业。堕甑:比喻失去地位或财产。百六秋:指岁月流逝,人生百岁。狴犴:古代神話中的神獸,常用來裝飾監獄門,比喻牢獄之災。楚囚:指被囚禁的人。熊魚:比喻才能出衆,無人能及。鵠雀:比喻才能平庸,無法與才德出衆者共謀大業。墮甑:比喻失去地位或財產。百六秋:指歲月流逝,人生百歲。
赏析
风雪重门老楚国俘虏,梦回长夜心中悠悠。熊鱼自古没有赢得,鹊雀怎么可以共同商议。万里山河真落锅,一家妻子错填沟。儿时爱读忠臣传,不说自己当厄运秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雪重門老楚國俘虜,夢迴長夜心中悠悠。熊魚自古沒有贏得,鵲雀怎麼可以共同商議。萬里山河真落鍋,一家妻子錯填溝。兒時愛讀忠臣傳,不說自己當厄運秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考