己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予 己卯十月一日予入燕城歲月冉冉忽復周星而予

jǐ mǎo shí yuè yī rì yǔ rù yàn chéng suì yuè rǎn rǎn hū fù zhōu xīng ér yǔ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù冬dōng阳yáng月yuè朔shuò，吾wú始shǐ至zhì幽yōu燕yàn。

浩hào劫jié真zhēn千qiān载zài，浮fú生shēng又yòu一yī年nián。

天tiān南nán照zhào天tiān北běi，山shān后hòu接jiē山shān前qián。

梦mèng里lǐ乾qián坤kūn老lǎo，孤gū臣chén雪xuě咽yàn毡zhān。

去冬阳月朔，吾始至幽燕。

浩劫真千载，浮生又一年。

天南照天北，山后接山前。

梦里乾坤老，孤臣雪咽毡。

去冬陽月朔，吾始至幽燕。

浩劫真千載，浮生又一年。

天南照天北，山後接山前。

夢裏乾坤老，孤臣雪咽氈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年冬阳月朔，我刚到幽燕。浩劫真是千年，浮生又一年。天南照天北，后山和山前。梦里乾坤老，我咽着雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年冬陽月朔，我剛到幽燕。浩劫真是千年，浮生又一年。天南照天北，後山和山前。夢裏乾坤老，我嚥着雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

己卯：己卯年，即宋理宗景炎元年（1274年）。幽燕：古地区名，指今河北北部及辽宁一带。浩劫：巨大的灾难。浮生：人生，古人认为人生如浮萍，无常，故称。乾坤：天地。孤臣：孤立无援的臣子，指自己。雪咽毡：指在寒冷的北地，雪封咽喉，毡衣遮体，形容生活艰苦。己卯：己卯年，即宋理宗景炎元年（1274年）。幽燕：古地區名，指今河北北部及遼寧一帶。浩劫：巨大的災難。浮生：人生，古人認爲人生如浮萍，無常，故稱。乾坤：天地。孤臣：孤立無援的臣子，指自己。雪咽氈：指在寒冷的北地，雪封咽喉，氈衣遮體，形容生活艱苦。

赏析

去年冬阳月朔，我刚到幽燕。浩劫真是千年，浮生又一年。天南照天北，后山和山前。梦里乾坤老，我咽着雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年冬陽月朔，我剛到幽燕。浩劫真是千年，浮生又一年。天南照天北，後山和山前。夢裏乾坤老，我嚥着雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表