己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 己卯十月五日予入燕獄今三十有六旬感興一首

jǐ mǎo shí yuè wǔ rì yǔ rù yàn yù jīn sān shí yǒu liù xún gǎn xīng yī shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí晋jìn旧jiù燕yàn赵zhào，钟zhōng仪yí新xīn楚chǔ囚qiú。

山shān河hé千qiān古gǔ痛tòng，风fēng雨yǔ一yī年nián周zhōu。

过guò雁yàn催cuī人rén老lǎo，寒hán花huā送sòng客kè愁chóu。

卷juǎn帘lián云yún满mǎn座zuò，抱bào膝xī意yì悠yōu悠yōu。

石晋旧燕赵，钟仪新楚囚。

山河千古痛，风雨一年周。

过雁催人老，寒花送客愁。

卷帘云满座，抱膝意悠悠。

石晉舊燕趙，鍾儀新楚囚。

山河千古痛，風雨一年周。

過雁催人老，寒花送客愁。

捲簾雲滿座，抱膝意悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魏晋旧燕赵，钟仪新楚国俘虏。山河千古疼痛，风雨一年周。过雁催人老，寒花送客人愁。卷帘说满座，抱膝心悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏晉舊燕趙，鍾儀新楚國俘虜。山河千古疼痛，風雨一年周。過雁催人老，寒花送客人愁。捲簾說滿座，抱膝心悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石晋旧燕赵：指古代燕赵之地，这里借指自己被囚禁的地方。钟仪新楚囚：钟仪是春秋时期楚国的乐官，这里比喻自己像钟仪一样被囚禁。山河千古痛：指国家山河的痛苦，表达了作者对国家命运的忧虑。风雨一年周：指自己在狱中度过的一年，如同经历了一年的风雨。过雁催人老：雁儿南飞，让人感到岁月流逝，催人老去。寒花送客愁：寒花指冬天的花朵，送客时增添愁绪。卷帘云满座，抱膝意悠悠：形容自己在狱中孤独寂寞的心情。石晉舊燕趙：指古代燕趙之地，這裏借指自己被囚禁的地方。鍾儀新楚囚：鍾儀是春秋時期楚國的樂官，這裏比喻自己像鍾儀一樣被囚禁。山河千古痛：指國家山河的痛苦，表達了作者對國家命運的憂慮。風雨一年周：指自己在獄中度過的一年，如同經歷了一年的風雨。過雁催人老：雁兒南飛，讓人感到歲月流逝，催人老去。寒花送客愁：寒花指冬天的花朵，送客時增添愁緒。捲簾雲滿座，抱膝意悠悠：形容自己在獄中孤獨寂寞的心情。

赏析

魏晋旧燕赵，钟仪新楚国俘虏。山河千古疼痛，风雨一年周。过雁催人老，寒花送客人愁。卷帘说满座，抱膝心悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏晉舊燕趙，鍾儀新楚國俘虜。山河千古疼痛，風雨一年周。過雁催人老，寒花送客人愁。捲簾說滿座，抱膝心悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表