寄惠州弟 寄惠州弟

jì huì zhōu dì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ十shí年nián兄xiōng弟dì，一yī朝cháo生shēng别bié离lí。

雁yàn行xíng长zhǎng已yǐ矣yǐ，马mǎ足zú远yuǎn何hé之zhī。

葬zàng骨gǔ知zhī无wú地dì，论lùn心xīn更gèng有yǒu谁shuí。

亲qīn丧sàng君jūn自zì尽jǐn，犹yóu子zi是shì吾wú儿ér。

五十年兄弟，一朝生别离。

雁行长已矣，马足远何之。

葬骨知无地，论心更有谁。

亲丧君自尽，犹子是吾儿。

五十年兄弟，一朝生別離。

雁行長已矣，馬足遠何之。

葬骨知無地，論心更有誰。

親喪君自盡，猶子是吾兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五十年兄弟，一旦生离别。雁行长已矣，马足远什么的。葬骨知道没有土地，论心又有谁。亲丧君自杀，就像你是我的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十年兄弟，一旦生離別。雁行長已矣，馬足遠什麼的。葬骨知道沒有土地，論心又有誰。親喪君自殺，就像你是我的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比兄弟离别、雁行马足的景象，表达了诗人对亲人离别的哀伤和对友情的珍视。‘葬骨知无地’指亲人离世后无处安葬的悲痛，‘论心更有谁’则表达了对知音难觅的感慨。‘亲丧君自尽，犹子是吾儿’反映了诗人对亡友遗孤的关爱与责任。本詩通過對比兄弟離別、雁行馬足的景象，表達了詩人對親人離別的哀傷和對友情的珍視。‘葬骨知無地’指親人離世後無處安葬的悲痛，‘論心更有誰’則表達了對知音難覓的感慨。‘親喪君自盡，猶子是吾兒’反映了詩人對亡友遺孤的關愛與責任。

赏析

五十年兄弟，一旦生离别。雁行长已矣，马足远什么的。葬骨知道没有土地，论心又有谁。亲丧君自杀，就像你是我的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十年兄弟，一旦生離別。雁行長已矣，馬足遠什麼的。葬骨知道沒有土地，論心又有誰。親喪君自殺，就像你是我的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表