怀友人二首 懷友人二首

huái yǒu rén èr shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

涯yá海hǎi真zhēn何hé地dì，驱qū来lái坐zuò战zhàn场chǎng。

家jiā人rén半bàn分fēn合hé，国guó事shì决jué存cún亡wáng。

一yī死sǐ不bù足zú道dào，百bǎi忧yōu何hé可kě当dāng。

故gù人rén髯rán似shì戟jǐ，起qǐ舞wǔ为wèi君jūn伤shāng。

涯海真何地，驱来坐战场。

家人半分合，国事决存亡。

一死不足道，百忧何可当。

故人髯似戟，起舞为君伤。

涯海真何地，驅來坐戰場。

家人半分合，國事決存亡。

一死不足道，百憂何可當。

故人髯似戟，起舞爲君傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涯海真有什么地方，赶来坐在战场。家人半分合，国家大事决定存亡。一死不在话下，百忧什么可以当。所以人胡须像戟，跳舞是你伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涯海真有什麼地方，趕來坐在戰場。家人半分合，國家大事決定存亡。一死不在話下，百憂什麼可以當。所以人鬍鬚像戟，跳舞是你傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涯海：天涯海角，指极远的地方。真何地：究竟是什么地方。驱来：被驱使到这里。坐：坐着。战场：战场。家人半分合：家人被分割，有的在一起，有的分开。国事决存亡：国家大事关系到存亡。一死不足道：一次死亡不值得称道。百忧何可当：无数的忧虑如何承受。故人髯似戟：老友的胡须像戟一样。起舞为君伤：起舞是为了表达对君主的哀伤。涯海：天涯海角，指極遠的地方。真何地：究竟是什麼地方。驅來：被驅使到這裏。坐：坐着。戰場：戰場。家人半分合：家人被分割，有的在一起，有的分開。國事決存亡：國家大事關係到存亡。一死不足道：一次死亡不值得稱道。百憂何可當：無數的憂慮如何承受。故人髯似戟：老友的鬍鬚像戟一樣。起舞爲君傷：起舞是爲了表達對君主的哀傷。

赏析

涯海真有什么地方，赶来坐在战场。家人半分合，国家大事决定存亡。一死不在话下，百忧什么可以当。所以人胡须像戟，跳舞是你伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涯海真有什麼地方，趕來坐在戰場。家人半分合，國家大事決定存亡。一死不在話下，百憂什麼可以當。所以人鬍鬚像戟，跳舞是你傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表