怀旧第一百六 懷舊第一百六

huái jiù dì yī bǎi liù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān寒hán昏hūn无wú日rì，故gù乡xiāng不bù可kě思sī。

访fǎng旧jiù半bàn为wèi鬼guǐ，惨cǎn惨cǎn中zhōng肠cháng悲bēi。

天寒昏无日，故乡不可思。

访旧半为鬼，惨惨中肠悲。

天寒昏無日，故鄉不可思。

訪舊半爲鬼，慘慘中腸悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天寒昏无天，故乡不可思。拜访老半是鬼，暗淡中肠悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寒昏無天，故鄉不可思。拜訪老半是鬼，暗淡中腸悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者文天祥在寒冷的冬日思念故乡之情，诗中‘天寒昏无日’表现了天气阴沉，‘故乡不可思’则抒发了对家乡的深切思念。‘访旧半为鬼’意味着作者拜访旧友时，发现许多已经去世，‘惨惨中肠悲’表达了内心的悲伤和哀愁。此詩描繪了作者文天祥在寒冷的冬日思念故鄉之情，詩中‘天寒昏無日’表現了天氣陰沉，‘故鄉不可思’則抒發了對家鄉的深切思念。‘訪舊半爲鬼’意味着作者拜訪舊友時，發現許多已經去世，‘慘慘中腸悲’表達了內心的悲傷和哀愁。

赏析

天寒昏无天，故乡不可思。拜访老半是鬼，暗淡中肠悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寒昏無天，故鄉不可思。拜訪老半是鬼，暗淡中腸悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表