怀旧第一百八懷舊第一百八

huái jiù dì yī bǎi bā

wén tiān xiáng · sòng

故gù人rén入rù我wǒ梦mèng，相xiāng视shì涕tì阑lán干gàn。

四sì海hǎi一yī涂tú炭tàn，焉yān用yòng身shēn独dú完wán。

故人入我梦，相视涕阑干。

四海一涂炭，焉用身独完。

故人入我夢，相視涕闌干。

四海一塗炭，焉用身獨完。

译文

老朋友你忽然来到我梦里，观察着栏杆。四海一困苦，兵荒马乱又何需老命苟全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友你忽然來到我夢裏，觀察着欄杆。四海一困苦，兵荒馬亂又何需老命苟全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

涂炭：形容社会动荡，人民生活困苦。焉用：何必。身独完：指自己独自保全。全诗表达了诗人对故友的怀念之情，以及对国家动荡、人民疾苦的深切同情。塗炭：形容社會動盪，人民生活困苦。焉用：何必。身獨完：指自己獨自保全。全詩表達了詩人對故友的懷念之情，以及對國家動盪、人民疾苦的深切同情。