和朱衡守约山韵 和朱衡守約山韻

hé zhū héng shǒu yuē shān yùn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī人rén一yī出chū正zhèng朋péng字zì,今jīn我wǒ惭cán非fēi行xíng秘mì书shū。

人rén样yàng相xiāng看kàn愿yuàn元yuán佑yòu,诗shī章zhāng甚shèn雅yǎ突tū黄huáng初chū。

竞jìng言yán汲jí戆gàng犹yóu须xū复fù,或huò谓wèi颜yán愚yú亦yì可kě如rú。

把bǎ酒jiǔ对duì花huā姑gū勿wù论lùn,春chūn行xíng后hòu长zhǎng莫mò妨fáng徐xú。

昔人一出正朋字,今我惭非行秘书。

人样相看愿元佑,诗章甚雅突黄初。

竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如。

把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐。

昔人一出正朋字,今我慚非行祕書。

人樣相看願元佑,詩章甚雅突黃初。

競言汲戇猶須復,或謂顏愚亦可如。

把酒對花姑勿論,春行後長莫妨徐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前的人一出正朋字,现在我感到非执行秘书。人样看希望元,诗文很雅突黄初。争论汲鲁莽还需要再,有人说颜我也可以像。把酒对花姑勿论,春行后长不妨碍徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的人一出正朋字,現在我感到非執行祕書。人樣看希望元,詩文很雅突黃初。爭論汲魯莽還需要再,有人說顏我也可以像。把酒對花姑勿論,春行後長不妨礙徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘正朋字’指正直的朋友,‘行秘书’指担任秘书职务。‘元佑’为年号,此处指元佑年间。‘黄初’为汉献帝年号,此处指黄初年间。‘汲戆’指勤奋而愚笨,‘颜愚’指颜回的愚笨。‘姑勿论’意为不必讨论。‘妨徐’指不要耽误时间。全诗表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。詩中‘正朋字’指正直的朋友,‘行祕書’指擔任祕書職務。‘元佑’爲年號,此處指元佑年間。‘黃初’爲漢獻帝年號,此處指黃初年間。‘汲戇’指勤奮而愚笨,‘顏愚’指顏回的愚笨。‘姑勿論’意爲不必討論。‘妨徐’指不要耽誤時間。全詩表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。

赏析

从前的人一出正朋字,现在我感到非执行秘书。人样看希望元,诗文很雅突黄初。争论汲鲁莽还需要再,有人说颜我也可以像。把酒对花姑勿论,春行后长不妨碍徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的人一出正朋字,現在我感到非執行祕書。人樣看希望元,詩文很雅突黃初。爭論汲魯莽還需要再,有人說顏我也可以像。把酒對花姑勿論,春行後長不妨礙徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表