和中斋韵 和中齋韻
见说黄沙接五原,飘零只影向南辕。
江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。
泪似空花千点落,鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊。
見說黃沙接五原,飄零隻影向南轅。
江山有恨銷人骨,風雨無情斷客魂。
淚似空花千點落,鬢如碩果數根存。
肉飛不起真堪嘆,江水爲籠海作樊。
分享
译文
见说黄沙连接五原,飘零只影向出发。江山有恨销人骨,风雨无情断客人魂。泪似空花千点落,鬓发如硕果数根存。肉飞不起来真堪叹,长江水为笼海作樊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說黃沙連接五原,飄零隻影向出發。江山有恨銷人骨,風雨無情斷客人魂。淚似空花千點落,鬢髮如碩果數根存。肉飛不起來真堪嘆,長江水爲籠海作樊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者在南下的旅程中,对家国的思念和对自身境遇的感慨,表达了诗人坚贞不屈的民族气节和忧国忧民的深切情感。‘黄沙接五原’描绘了荒凉辽阔的北方景象,‘飘零只影’则反映了诗人孤独无依的心情。‘江山有恨’、‘风雨无情’等词句,突显了诗人内心的悲痛。‘泪似空花’、‘鬓如硕果’则以形象的语言表现了岁月的流逝和生命的衰老。‘肉飞不起’、‘江水为笼’、‘海作樊’等比喻,传达了诗人对时局的无奈和对自由的渴望。本詩通過描寫作者在南下的旅程中,對家國的思念和對自身境遇的感慨,表達了詩人堅貞不屈的民族氣節和憂國憂民的深切情感。‘黃沙接五原’描繪了荒涼遼闊的北方景象,‘飄零隻影’則反映了詩人孤獨無依的心情。‘江山有恨’、‘風雨無情’等詞句,突顯了詩人內心的悲痛。‘淚似空花’、‘鬢如碩果’則以形象的語言表現了歲月的流逝和生命的衰老。‘肉飛不起’、‘江水爲籠’、‘海作樊’等比喻,傳達了詩人對時局的無奈和對自由的渴望。
赏析
见说黄沙连接五原,飘零只影向出发。江山有恨销人骨,风雨无情断客人魂。泪似空花千点落,鬓发如硕果数根存。肉飞不起来真堪叹,长江水为笼海作樊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說黃沙連接五原,飄零隻影向出發。江山有恨銷人骨,風雨無情斷客人魂。淚似空花千點落,鬢髮如碩果數根存。肉飛不起來真堪嘆,長江水爲籠海作樊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考