和友人 和友人

hé yǒu rén

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò落luò南nán冠guān过guò故gù都dōu，近jìn来lái我wǒ意yì亦yì忘wàng吾wú。

骑qí来lái驿yì马mǎ身shēn如rú寄jì，遣qiǎn去qù家jiā书shū字zì亦yì无wú。

景jǐng伯bó未wèi囚qiú先xiān立lì后hòu，嵇jī康kāng纵zòng死sǐ不bù为wèi孤gū。

江jiāng南nán只zhǐ有yǒu归guī来lái梦mèng，休xiū问wèn田tián园yuán芜wú不bù芜wú。

落落南冠过故都，近来我意亦忘吾。

骑来驿马身如寄，遣去家书字亦无。

景伯未囚先立后，嵇康纵死不为孤。

江南只有归来梦，休问田园芜不芜。

落落南冠過故都，近來我意亦忘吾。

騎來驛馬身如寄，遣去家書字亦無。

景伯未囚先立後，嵇康縱死不爲孤。

江南只有歸來夢，休問田園蕪不蕪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落落南冠经过故都，近来我自己也忘了我。骑驿马身如寄来，派去家里写了一个字也没有。景伯没有囚犯先立后，嵇康纵死不为我。江南只有归来梦，休问田园荒芜不荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落南冠經過故都，近來我自己也忘了我。騎驛馬身如寄來，派去家裏寫了一個字也沒有。景伯沒有囚犯先立後，嵇康縱死不爲我。江南只有歸來夢，休問田園荒蕪不荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南冠：指囚犯；故都：指旧都，这里指宋都汴京；意：心情；驿马：古代传递公文的人骑的马；家书：家信；景伯：指文天祥的朋友景伯；嵇康：三国时期魏国著名文学家，此处以嵇康的典故比喻自己；江南：指江南地区；归来梦：指思念故乡的梦；休问：不要问；田园：田园生活。南冠：指囚犯；故都：指舊都，這裏指宋都汴京；意：心情；驛馬：古代傳遞公文的人騎的馬；家書：家信；景伯：指文天祥的朋友景伯；嵇康：三國時期魏國著名文學家，此處以嵇康的典故比喻自己；江南：指江南地區；歸來夢：指思念故鄉的夢；休問：不要問；田園：田園生活。

赏析

落落南冠经过故都，近来我自己也忘了我。骑驿马身如寄来，派去家里写了一个字也没有。景伯没有囚犯先立后，嵇康纵死不为我。江南只有归来梦，休问田园荒芜不荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落南冠經過故都，近來我自己也忘了我。騎驛馬身如寄來，派去家裏寫了一個字也沒有。景伯沒有囚犯先立後，嵇康縱死不爲我。江南只有歸來夢，休問田園荒蕪不荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表