和夷齐西山歌 和夷齊西山歌

hé yí qí xī shān gē

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雅yǎ尽jǐn废fèi兮xī，出chū车chē采cǎi薇wēi矣yǐ。

戎róng有yǒu中zhōng国guó兮xī，人rén类lèi熄xī矣yǐ。

明míng王wáng不bù兴xīng兮xī，吾wú谁shuí与yǔ归guī矣yǐ。

抱bào春chūn秋qiū以yǐ没méi世shì兮xī，甚shèn矣yǐ吾wú衰shuāi矣yǐ。

小雅尽废兮，出车采薇矣。

戎有中国兮，人类熄矣。

明王不兴兮，吾谁与归矣。

抱春秋以没世兮，甚矣吾衰矣。

小雅盡廢兮，出車采薇矣。

戎有中國兮，人類熄矣。

明王不興兮，吾誰與歸矣。

抱春秋以沒世兮，甚矣吾衰矣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雅尽废啊，从车采薇了。戎有中国啊，人类消失了。明君不起啊，我跟谁回家了。抱着《春秋》以死啊，我穿了很了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雅盡廢啊，從車采薇了。戎有中國啊，人類消失了。明君不起啊，我跟誰回家了。抱着《春秋》以死啊，我穿了很了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小雅：指《诗经》中的小雅部分。尽废：全部废弃。出车采薇：指古代出征士兵在途中采摘薇草。戎：指战争。中国：指中原地区。人类熄矣：指人类灭绝。明王：指贤明的君主。吾谁与归矣：表达对明君的向往。抱春秋以没世：指怀抱春秋大义直至去世。甚矣吾衰矣：表达自己衰老的感叹。小雅：指《詩經》中的小雅部分。盡廢：全部廢棄。出車采薇：指古代出徵士兵在途中採摘薇草。戎：指戰爭。中國：指中原地區。人類熄矣：指人類滅絕。明王：指賢明的君主。吾誰與歸矣：表達對明君的嚮往。抱春秋以沒世：指懷抱春秋大義直至去世。甚矣吾衰矣：表達自己衰老的感嘆。

赏析

小雅尽废啊，从车采薇了。戎有中国啊，人类消失了。明君不起啊，我跟谁回家了。抱着《春秋》以死啊，我穿了很了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雅盡廢啊，從車采薇了。戎有中國啊，人類消失了。明君不起啊，我跟誰回家了。抱着《春秋》以死啊，我穿了很了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表