合江楼 合江樓

hé jiāng lóu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī楚chǔ惊jīng鸿hóng晚wǎn，东dōng淮huái落luò木mù秋qiū。

蒸zhēng湘xiāng今jīn石shí鼓gǔ，句jù宛wǎn古gǔ宣xuān州zhōu。

白bái日rì聊liáo清qīng赏shǎng，青qīng山shān总zǒng旧jiù游yóu。

不bù知zhī沧cāng海hǎi水shuǐ，何hé处chù接jiē天tiān流liú。

西楚惊鸿晚，东淮落木秋。

蒸湘今石鼓，句宛古宣州。

白日聊清赏，青山总旧游。

不知沧海水，何处接天流。

西楚驚鴻晚，東淮落木秋。

蒸湘今石鼓，句宛古宣州。

白日聊清賞，青山總舊遊。

不知滄海水，何處接天流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西楚惊鸿晚，东淮落木秋季。蒸湘今天石鼓，句宛古宣州。太阳聊清赏，青山总老朋友。不知沧海水，何处接天流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西楚驚鴻晚，東淮落木秋季。蒸湘今天石鼓，句宛古宣州。太陽聊清賞，青山總老朋友。不知滄海水，何處接天流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西楚：指古代楚国的西部，这里指长江流域。惊鸿：比喻英勇豪迈的壮丽景象。东淮：指淮河的东部地区。落木：落叶，秋天景象。蒸湘：指湘江，古称蒸水。石鼓：古代的一种击鼓乐器。句宛：文辞优美。古宣州：宣州，古地名，今属安徽省。白日：白天。沧海水：比喻广阔无垠的大海。天流：天空的流水，形容水流之长。西楚：指古代楚國的西部，這裏指長江流域。驚鴻：比喻英勇豪邁的壯麗景象。東淮：指淮河的東部地區。落木：落葉，秋天景象。蒸湘：指湘江，古稱蒸水。石鼓：古代的一種擊鼓樂器。句宛：文辭優美。古宣州：宣州，古地名，今屬安徽省。白日：白天。滄海水：比喻廣闊無垠的大海。天流：天空的流水，形容水流之長。

赏析

西楚惊鸿晚，东淮落木秋季。蒸湘今天石鼓，句宛古宣州。太阳聊清赏，青山总老朋友。不知沧海水，何处接天流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西楚驚鴻晚，東淮落木秋季。蒸湘今天石鼓，句宛古宣州。太陽聊清賞，青山總老朋友。不知滄海水，何處接天流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表