翰林权直罢归和朱约山韵 翰林權直罷歸和朱約山韻

hàn lín quán zhí bà guī hé zhū yuē shān yùn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián云yún舒shū卷juǎn无wú声shēng画huà，醉zuì石shí敲qiāo推tuī一yī色sè棋qí。

试shì问wèn挂guà瓢piáo栖qī碧bì洞dòng，何hé如rú襆fú被bèi卧wò彤tóng闱wéi。

梦mèng中zhōng芳fāng草cǎo还hái成chéng路lù，别bié后hòu黄huáng花huā又yòu是shì时shí。

羞xiū杀shā今jīn年nián堂táng上shàng燕yàn，片piàn心xīn寄jì与yǔ雁yàn南nán飞fēi。

闲云舒卷无声画，醉石敲推一色棋。

试问挂瓢栖碧洞，何如襆被卧彤闱。

梦中芳草还成路，别后黄花又是时。

羞杀今年堂上燕，片心寄与雁南飞。

閒雲舒捲無聲畫，醉石敲推一色棋。

試問掛瓢棲碧洞，何如襆被臥彤闈。

夢中芳草還成路，別後黃花又是時。

羞殺今年堂上燕，片心寄與雁南飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在云舒卷没有声画，醉石敲推一个色棋。试问挂瓢栖碧洞，如何卷起被褥卧红色宫闱。梦中芳草回成路，分手后黄花又是当时。羞杀今年堂上燕，片心寄和大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雲舒捲沒有聲畫，醉石敲推一個色棋。試問掛瓢棲碧洞，如何捲起被褥臥紅色宮闈。夢中芳草回成路，分手後黃花又是當時。羞殺今年堂上燕，片心寄和大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲云舒卷无声画：形容闲云自在地舒展，如同一幅无声的画卷。醉石敲推一色棋：形容醉石上棋局布局整齐，如同棋子颜色一致。挂瓢栖碧洞：比喻隐居。襆被卧彤闱：指在家中安享清福。梦中芳草还成路：形容梦境中的美景。别后黄花又是时：指离别之后，时光流转，黄花再次盛开。羞杀今年堂上燕：自嘲自己不如堂上的燕子，燕子可以自由飞翔。片心寄与雁南飞：将自己的心意寄托给南飞的雁。閒雲舒捲無聲畫：形容閒雲自在地舒展，如同一幅無聲的畫卷。醉石敲推一色棋：形容醉石上棋局佈局整齊，如同棋子顏色一致。掛瓢棲碧洞：比喻隱居。襆被臥彤闈：指在家中安享清福。夢中芳草還成路：形容夢境中的美景。別後黃花又是時：指離別之後，時光流轉，黃花再次盛開。羞殺今年堂上燕：自嘲自己不如堂上的燕子，燕子可以自由飛翔。片心寄與雁南飛：將自己的心意寄託給南飛的雁。

赏析

在云舒卷没有声画，醉石敲推一个色棋。试问挂瓢栖碧洞，如何卷起被褥卧红色宫闱。梦中芳草回成路，分手后黄花又是当时。羞杀今年堂上燕，片心寄和大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雲舒捲沒有聲畫，醉石敲推一個色棋。試問掛瓢棲碧洞，如何捲起被褥臥紅色宮闈。夢中芳草回成路，分手後黃花又是當時。羞殺今年堂上燕，片心寄和大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表