还司即事 還司即事
幙燕方如寄，屠羊忽复旋。
霜枝空独立，雪窖已三迁。
漂泊知何所，逍遥付自然。
庭空谁共语，拄颊望青天。
秋声满南国，一叶此飘蓬。
墙外千门迥，庭皋四壁空。
谁家驴吼月，隔巷犬嗥风。
灯暗人无寐，沉沉夜正中。
幙燕方如寄，屠羊忽復旋。
霜枝空獨立，雪窖已三遷。
漂泊知何所，逍遙付自然。
庭空誰共語，拄頰望青天。
秋聲滿南國，一葉此飄蓬。
牆外千門迥，庭皋四壁空。
誰家驢吼月，隔巷犬嗥風。
燈暗人無寐，沉沉夜正中。
分享
译文
帷幕燕方如寄，屠羊忽然又回到。霜枝空独立，雪里已经三次升迁。漂泊不知什么地方，逍遥给自然。庭空谁交谈，撑着脸颊望青天。秋声充满南国，一片叶子这飘蓬。墙外千门远，庭皋四壁空。谁家驴吼月，隔着巷狗嗥风。灯暗无人入睡，沉沉夜色中正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帷幕燕方如寄，屠羊忽然又回到。霜枝空獨立，雪裏已經三次升遷。漂泊不知什麼地方，逍遙給自然。庭空誰交談，撐着臉頰望青天。秋聲充滿南國，一片葉子這飄蓬。牆外千門遠，庭皋四壁空。誰家驢吼月，隔着巷狗嗥風。燈暗無人入睡，沉沉夜色中正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为文天祥所作，通过描绘秋夜景象，抒发了诗人漂泊无依、孤独寂寞的情感。诗中‘幙燕’比喻自己如燕子般寄居他乡，‘屠羊’则指自己曾有过短暂的得意，但很快又陷入困境。‘霜枝’、‘雪窖’等意象描绘了严寒的气候，象征着诗人内心的凄凉。‘漂泊’、‘逍遥’等词语表达了诗人对未来的无奈和对自然的顺从。‘庭空’、‘墙外’等景象则进一步渲染了孤独的氛围。‘驴吼月’、‘犬嗥风’等细节描写，生动地展现了夜晚的寂静与凄凉。整首诗情感深沉，意境悠远。此詩爲文天祥所作，通過描繪秋夜景象，抒發了詩人漂泊無依、孤獨寂寞的情感。詩中‘幙燕’比喻自己如燕子般寄居他鄉，‘屠羊’則指自己曾有過短暫的得意，但很快又陷入困境。‘霜枝’、‘雪窖’等意象描繪了嚴寒的氣候，象徵着詩人內心的淒涼。‘漂泊’、‘逍遙’等詞語表達了詩人對未來的無奈和對自然的順從。‘庭空’、‘牆外’等景象則進一步渲染了孤獨的氛圍。‘驢吼月’、‘犬嗥風’等細節描寫，生動地展現了夜晚的寂靜與淒涼。整首詩情感深沉，意境悠遠。
赏析
帷幕燕方如寄，屠羊忽然又回到。霜枝空独立，雪里已经三次升迁。漂泊不知什么地方，逍遥给自然。庭空谁交谈，撑着脸颊望青天。秋声充满南国，一片叶子这飘蓬。墙外千门远，庭皋四壁空。谁家驴吼月，隔着巷狗嗥风。灯暗无人入睡，沉沉夜色中正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帷幕燕方如寄，屠羊忽然又回到。霜枝空獨立，雪裏已經三次升遷。漂泊不知什麼地方，逍遙給自然。庭空誰交談，撐着臉頰望青天。秋聲充滿南國，一片葉子這飄蓬。牆外千門遠，庭皋四壁空。誰家驢吼月，隔着巷狗嗥風。燈暗無人入睡，沉沉夜色中正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考