海上 海上

hǎi shàng

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān边biān青qīng鸟niǎo逝shì，海hǎi上shàng白bái鸥ōu驯xùn。

王wáng济jì非fēi痴chī叔shū，陶táo潜qián岂qǐ醉zuì人rén。

得dé官guān须xū报bào国guó，可kě隐yǐn即jí逃táo秦qín。

身shēn事shì盖gài棺guān定dìng，挑tiāo灯dēng看kàn剑jiàn频pín。

天边青鸟逝，海上白鸥驯。

王济非痴叔，陶潜岂醉人。

得官须报国，可隐即逃秦。

身事盖棺定，挑灯看剑频。

天邊青鳥逝，海上白鷗馴。

王濟非癡叔，陶潛豈醉人。

得官須報國，可隱即逃秦。

身事蓋棺定，挑燈看劍頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边青鸟消逝，海上白鸥驯服。王济不是傻子叔，陶潜难道喝醉酒的人。得官必须报国家，可以隐藏就逃到秦国。身事盖棺定，挑灯看剑频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊青鳥消逝，海上白鷗馴服。王濟不是傻子叔，陶潛難道喝醉酒的人。得官必須報國家，可以隱藏就逃到秦國。身事蓋棺定，挑燈看劍頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘青鸟’常代指使者，‘白鸥’比喻隐士。王济、陶潜均为隐逸之士。‘逃秦’指逃避暴政。‘挑灯看剑’意指时刻准备为国家效力。詩中‘青鳥’常代指使者，‘白鷗’比喻隱士。王濟、陶潛均爲隱逸之士。‘逃秦’指逃避暴政。‘挑燈看劍’意指時刻準備爲國家效力。

赏析

天边青鸟消逝，海上白鸥驯服。王济不是傻子叔，陶潜难道喝醉酒的人。得官必须报国家，可以隐藏就逃到秦国。身事盖棺定，挑灯看剑频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊青鳥消逝，海上白鷗馴服。王濟不是傻子叔，陶潛難道喝醉酒的人。得官必須報國家，可以隱藏就逃到秦國。身事蓋棺定，挑燈看劍頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表