海船 海船

hǎi chuán

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng我wǒ时shí断duàn去qù舟zhōu，公gōng来lái容róng易yì渡dù南nán州zhōu。

子zi胥xū江jiāng上shàng逢féng渔yú父fù，莫mò是shì神shén遣qiǎn汝rǔ否fǒu。

海上我时断去舟，公来容易渡南州。

子胥江上逢渔父，莫是神遣汝否。

海上我時斷去舟，公來容易渡南州。

子胥江上逢漁父，莫是神遣汝否。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上我们当时断离船，你来容易渡过南州。胥江上逢渔夫，没有人是神派你吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上我們當時斷離船，你來容易渡過南州。胥江上逢漁夫，沒有人是神派你嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘子胥江上逢渔父’指的是春秋时期的伍子胥在逃亡途中遇到渔父，渔父为他指路，寓意着诗人在困境中遇到援助。‘莫是神遣汝否’表达了对这种援助的感激，认为或许是神明的指引。詩中‘子胥江上逢漁父’指的是春秋時期的伍子胥在逃亡途中遇到漁父，漁父爲他指路，寓意着詩人在困境中遇到援助。‘莫是神遣汝否’表達了對這種援助的感激，認爲或許是神明的指引。

赏析

海上我们当时断离船，你来容易渡过南州。胥江上逢渔夫，没有人是神派你吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上我們當時斷離船，你來容易渡過南州。胥江上逢漁夫，沒有人是神派你嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表