过淮河宿阚石有感 過淮河宿闞石有感
北征垂半年，依依只南土。
今晨渡淮河，始觉非故宇。
江乡已无家，三年一羁旅。
龙翔在何方，乃我妻子所。
昔也无柰何，忽已置念虑。
今行日已近，使我泪如雨。
我为纲常谋，有身不得顾。
妻兮莫望夫，子兮莫望父。
天长与地久，此恨极千古。
来生业缘在，骨肉当如故。
北征垂半年，依依只南土。
今晨渡淮河，始覺非故宇。
江鄉已無家，三年一羈旅。
龍翔在何方，乃我妻子所。
昔也無柰何，忽已置念慮。
今行日已近，使我淚如雨。
我爲綱常謀，有身不得顧。
妻兮莫望夫，子兮莫望父。
天長與地久，此恨極千古。
來生業緣在，骨肉當如故。
分享
译文
北方近半年，依依只南方。今天早晨渡过淮河，开始觉得不是旧房屋。江乡已经没有家，三年一个寄居。龙翔在何方，于是我妻子所。是无可奈何，忽然已设念。现在运行时间已经接近，让我泪如雨。我为网经常策划，有自己无法回头。妻子啊不盼望，你不能指望父亲啊。天长和地久，这是恨极千古。来生产缘在，骨肉应当照旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方近半年，依依只南方。今天早晨渡過淮河，開始覺得不是舊房屋。江鄉已經沒有家，三年一個寄居。龍翔在何方，於是我妻子所。是無可奈何，忽然已設念。現在運行時間已經接近，讓我淚如雨。我爲網經常策劃，有自己無法回頭。妻子啊不盼望，你不能指望父親啊。天長和地久，這是恨極千古。來生產緣在，骨肉應當照舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是文天祥北征途中宿于阚石时的感怀之作。‘北征’指文天祥起兵抗元；‘淮河’为北方与南方的分界；‘故宇’指故乡；‘龙翔’暗喻皇帝；‘纲常’指儒家伦理道德。诗中表达了作者对故土的眷恋、对家人的思念以及为国尽忠的决心。此詩是文天祥北征途中宿於闞石時的感懷之作。‘北征’指文天祥起兵抗元；‘淮河’爲北方與南方的分界；‘故宇’指故鄉；‘龍翔’暗喻皇帝；‘綱常’指儒家倫理道德。詩中表達了作者對故土的眷戀、對家人的思念以及爲國盡忠的決心。
赏析
北方近半年，依依只南方。今天早晨渡过淮河，开始觉得不是旧房屋。江乡已经没有家，三年一个寄居。龙翔在何方，于是我妻子所。是无可奈何，忽然已设念。现在运行时间已经接近，让我泪如雨。我为网经常策划，有自己无法回头。妻子啊不盼望，你不能指望父亲啊。天长和地久，这是恨极千古。来生产缘在，骨肉应当照旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方近半年，依依只南方。今天早晨渡過淮河，開始覺得不是舊房屋。江鄉已經沒有家，三年一個寄居。龍翔在何方，於是我妻子所。是無可奈何，忽然已設念。現在運行時間已經接近，讓我淚如雨。我爲網經常策劃，有自己無法回頭。妻子啊不盼望，你不能指望父親啊。天長和地久，這是恨極千古。來生產緣在，骨肉應當照舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考