贵卿 貴卿

guì qīng

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān高gāo并bìng地dì迥jiǒng，与yǔ子zi独dú牢láo愁chóu。

初chū作zuò燕yàn齐qí客kè，今jīn为wèi淮huái海hǎi游yóu。

半bàn生shēng谁shuí俯fǔ仰yǎng，一yī死sǐ共gòng沉chén浮fú。

我wǒ视shì君jūn年nián长zhǎng，相xiāng看kàn比bǐ惠huì州zhōu。

天高并地迥，与子独牢愁。

初作燕齐客，今为淮海游。

半生谁俯仰，一死共沉浮。

我视君年长，相看比惠州。

天高並地迥，與子獨牢愁。

初作燕齊客，今爲淮海遊。

半生誰俯仰，一死共沉浮。

我視君年長，相看比惠州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天和地高高，与你单独牢愁。初作燕齐客人，现在是淮海游。半生谁俯仰，一个死共沉浮。我看你长大，看比惠州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和地高高，與你單獨牢愁。初作燕齊客人，現在是淮海遊。半生誰俯仰，一個死共沉浮。我看你長大，看比惠州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天高并地迥：天空高远，大地辽阔。与子独牢愁：与您独自一人在此忧愁。初作燕齐客：最初作为燕齐地区的客人。今为淮海游：如今在淮海地区游历。半生谁俯仰：半生之中谁又能俯仰自如。一死共沉浮：一旦死去，生死沉浮都相同。我视君年长，相看比惠州：我看您年纪比我大，我们相互比较就像在惠州一样。天高並地迥：天空高遠，大地遼闊。與子獨牢愁：與您獨自一人在此憂愁。初作燕齊客：最初作爲燕齊地區的客人。今爲淮海遊：如今在淮海地區遊歷。半生誰俯仰：半生之中誰又能俯仰自如。一死共沉浮：一旦死去，生死沉浮都相同。我視君年長，相看比惠州：我看您年紀比我大，我們相互比較就像在惠州一樣。

赏析

天和地高高，与你单独牢愁。初作燕齐客人，现在是淮海游。半生谁俯仰，一个死共沉浮。我看你长大，看比惠州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和地高高，與你單獨牢愁。初作燕齊客人，現在是淮海遊。半生誰俯仰，一個死共沉浮。我看你長大，看比惠州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表