宫籍监宮籍監

gōng jí jiān

wén tiān xiáng · sòng

军jūn衙yá马mǎ足zú起qǐ黄huáng埃āi，门mén掩yǎn西xī风fēng梦mèng正zhèng回huí。

自zì入rù燕yàn关guān人rén世shì隔gé，隔gé墙qiáng忽hū送sòng市shì声shēng来lái。

军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回。

自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来。

軍衙馬足起黃埃，門掩西風夢正回。

自入燕關人世隔，隔牆忽送市聲來。

译文

军衙门马足黄尘飞扬，门掩西风梦正回。自进入燕关人世隔着，隔着墙忽然送市声音来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍衙門馬足黃塵飛揚，門掩西風夢正回。自進入燕關人世隔着，隔着牆忽然送市聲音來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄埃：尘土；西风：秋风；燕关：古关名，位于今河北山海关；市声：市井声音。黃埃：塵土；西風：秋風；燕關：古關名，位於今河北山海關；市聲：市井聲音。