赣州 贛州

gàn zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ送sòng凄qī凉liáng,三sān四sì年nián前qián此cǐ战zhàn场chǎng。

遗yí老lǎo犹yóu应yīng愧kuì蜂fēng蚁yǐ,故gù交jiāo已yǐ久jiǔ化huà豺chái狼láng。

江jiāng山shān不bù敢gǎn人rén心xīn在zài,宇yǔ宙zhòu方fāng来lái事shì会huì长zhǎng。

翠cuì玉yù楼lóu前qián天tiān亦yì泣qì,南nán音yīn半bàn夜yè落luò沧cāng浪làng。

满城风雨送凄凉,三四年前此战场。

遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。

江山不敢人心在,宇宙方来事会长。

翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。

滿城風雨送淒涼,三四年前此戰場。

遺老猶應愧蜂蟻,故交已久化豺狼。

江山不敢人心在,宇宙方來事會長。

翠玉樓前天亦泣,南音半夜落滄浪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满城风雨送凄凉,三四年前这战场。遗老还应该惭愧蜂蚁,所以交往已久化豺狼。江山不敢人心在,宇宙正在将来会长大。翡翠玉楼前天也哭,南方口音半夜落沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿城風雨送淒涼,三四年前這戰場。遺老還應該慚愧蜂蟻,所以交往已久化豺狼。江山不敢人心在,宇宙正在將來會長大。翡翠玉樓前天也哭,南方口音半夜落滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

满城风雨送凄凉:形容战后的凄凉景象。遗老犹应愧蜂蚁:遗老指老年故旧,这里指对国家忠诚的人,他们应该感到羞愧于蜂蚁之辈。故交已久化豺狼:指老友之间因为战乱等原因而变得如同豺狼一般残忍。江山不敢人心在:指国家虽然强大,但人心已经离散。宇宙方来事会长:宇宙指整个世界,意思是事物最终都会有所发展变化。翠玉楼前天亦泣:形容天空中也有泪水,表达悲伤。南音半夜落沧浪:南音指悲凉的歌声,在半夜时分飘落沧浪,形容极度悲伤。滿城風雨送淒涼:形容戰後的淒涼景象。遺老猶應愧蜂蟻:遺老指老年故舊,這裏指對國家忠誠的人,他們應該感到羞愧於蜂蟻之輩。故交已久化豺狼:指老友之間因爲戰亂等原因而變得如同豺狼一般殘忍。江山不敢人心在:指國家雖然強大,但人心已經離散。宇宙方來事會長:宇宙指整個世界,意思是事物最終都會有所發展變化。翠玉樓前天亦泣:形容天空中也有淚水,表達悲傷。南音半夜落滄浪:南音指悲涼的歌聲,在半夜時分飄落滄浪,形容極度悲傷。

赏析

满城风雨送凄凉,三四年前这战场。遗老还应该惭愧蜂蚁,所以交往已久化豺狼。江山不敢人心在,宇宙正在将来会长大。翡翠玉楼前天也哭,南方口音半夜落沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿城風雨送淒涼,三四年前這戰場。遺老還應該慚愧蜂蟻,所以交往已久化豺狼。江山不敢人心在,宇宙正在將來會長大。翡翠玉樓前天也哭,南方口音半夜落滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表