感怀 感懷

gǎn huái

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù岁suì趋qū燕yàn路lù,今jīn晨chén发fā楚chǔ津jīn。

浪làng名míng千qiān里lǐ客kè,剩shèng作zuò一yī年nián人rén。

镜jìng里lǐ秋qiū容róng别bié,灯dēng前qián暮mù影yǐng亲qīn。

鲁lǔ连lián疑yí未wèi死sǐ,聊liáo用yòng托tuō芳fāng尘chén。

去岁趋燕路,今晨发楚津。

浪名千里客,剩作一年人。

镜里秋容别,灯前暮影亲。

鲁连疑未死,聊用托芳尘。

去歲趨燕路,今晨發楚津。

浪名千里客,剩作一年人。

鏡裏秋容別,燈前暮影親。

魯連疑未死,聊用託芳塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年向燕路,今天早晨从楚国津。浪叫千里客人,剩作一年人。镜子里秋容另,灯前晚上影亲。鲁仲连怀疑没死,我姑且用寄托美好时光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年向燕路,今天早晨從楚國津。浪叫千里客人,剩作一年人。鏡子裏秋容另,燈前晚上影親。魯仲連懷疑沒死,我姑且用寄託美好時光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘去岁趋燕路’指去年前往燕地,‘今晨发楚津’指今天早上离开楚地。‘浪名千里客’表达了诗人漂泊无定的生活,‘剩作一年人’感叹岁月流逝。‘镜里秋容别’借镜中映出的秋容来表达离别之情,‘灯前暮影亲’则表达了夜晚灯下的孤独。‘鲁连疑未死’引用了鲁连子的典故,表达了对英雄未死的信念,‘聊用托芳尘’则表达了诗人以芳尘寄托情感的愿望。詩中‘去歲趨燕路’指去年前往燕地,‘今晨發楚津’指今天早上離開楚地。‘浪名千里客’表達了詩人漂泊無定的生活,‘剩作一年人’感嘆歲月流逝。‘鏡裏秋容別’借鏡中映出的秋容來表達離別之情,‘燈前暮影親’則表達了夜晚燈下的孤獨。‘魯連疑未死’引用了魯連子的典故,表達了對英雄未死的信念,‘聊用託芳塵’則表達了詩人以芳塵寄託情感的願望。

赏析

去年向燕路,今天早晨从楚国津。浪叫千里客人,剩作一年人。镜子里秋容另,灯前晚上影亲。鲁仲连怀疑没死,我姑且用寄托美好时光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年向燕路,今天早晨從楚國津。浪叫千里客人,剩作一年人。鏡子裏秋容另,燈前晚上影親。魯仲連懷疑沒死,我姑且用寄託美好時光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表