感怀二首 感懷二首
交游兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。
唐室老臣唯我在,柳州先友托谁碑。
泥涂犹幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。
一死一生情义重,莫嫌收拾老牛尸。
交遊兵後似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。
唐室老臣唯我在,柳州先友託誰碑。
泥塗猶幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。
一死一生情義重,莫嫌收拾老牛屍。
分享
译文
交往兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。唐室我只有我在,柳州先朋友托付给谁碑。污泥还希望看到不错的人,甘雨为何遭遇所以知道。一死一辈子情义重,莫嫌收拾老牛尸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交往兵後似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。唐室我只有我在,柳州先朋友託付給誰碑。污泥還希望看到不錯的人,甘雨爲何遭遇所以知道。一死一輩子情義重,莫嫌收拾老牛屍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了文天祥流离失所、孤身一人的凄凉之感,同时表达了对国家和朋友的深厚情谊。‘蓬飞’比喻人生无常,‘唐室老臣’指文天祥自己,‘柳州先友’指其友人。‘泥涂’比喻困顿的生活,‘佳士’指贤人,‘甘雨’比喻友情,‘一死一生’指生死之交,‘收拾老牛尸’表达了对生命的珍视和对友情的忠诚。此詩表達了文天祥流離失所、孤身一人的淒涼之感,同時表達了對國家和朋友的深厚情誼。‘蓬飛’比喻人生無常,‘唐室老臣’指文天祥自己,‘柳州先友’指其友人。‘泥塗’比喻困頓的生活,‘佳士’指賢人,‘甘雨’比喻友情,‘一死一生’指生死之交,‘收拾老牛屍’表達了對生命的珍視和對友情的忠誠。
赏析
交往兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。唐室我只有我在,柳州先朋友托付给谁碑。污泥还希望看到不错的人,甘雨为何遭遇所以知道。一死一辈子情义重,莫嫌收拾老牛尸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交往兵後似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。唐室我只有我在,柳州先朋友託付給誰碑。污泥還希望看到不錯的人,甘雨爲何遭遇所以知道。一死一輩子情義重,莫嫌收拾老牛屍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考