感怀二首 感懷二首

gǎn huái èr shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

交jiāo游yóu兵bīng后hòu似shì蓬péng飞fēi,流liú落luò天tiān涯yá鹊què绕rào枝zhī。

唐táng室shì老lǎo臣chén唯wéi我wǒ在zài,柳liǔ州zhōu先xiān友yǒu托tuō谁shuí碑bēi。

泥ní涂tú犹yóu幸xìng瞻zhān佳jiā士shì,甘gān雨yǔ如rú何hé遇yù故gù知zhī。

一yī死sǐ一yī生shēng情qíng义yì重zhòng,莫mò嫌xián收shōu拾shí老lǎo牛niú尸shī。

交游兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。

唐室老臣唯我在,柳州先友托谁碑。

泥涂犹幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。

一死一生情义重,莫嫌收拾老牛尸。

交遊兵後似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。

唐室老臣唯我在,柳州先友託誰碑。

泥塗猶幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。

一死一生情義重,莫嫌收拾老牛屍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

交往兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。唐室我只有我在,柳州先朋友托付给谁碑。污泥还希望看到不错的人,甘雨为何遭遇所以知道。一死一辈子情义重,莫嫌收拾老牛尸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交往兵後似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。唐室我只有我在,柳州先朋友託付給誰碑。污泥還希望看到不錯的人,甘雨爲何遭遇所以知道。一死一輩子情義重,莫嫌收拾老牛屍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了文天祥流离失所、孤身一人的凄凉之感,同时表达了对国家和朋友的深厚情谊。‘蓬飞’比喻人生无常,‘唐室老臣’指文天祥自己,‘柳州先友’指其友人。‘泥涂’比喻困顿的生活,‘佳士’指贤人,‘甘雨’比喻友情,‘一死一生’指生死之交,‘收拾老牛尸’表达了对生命的珍视和对友情的忠诚。此詩表達了文天祥流離失所、孤身一人的淒涼之感,同時表達了對國家和朋友的深厚情誼。‘蓬飛’比喻人生無常,‘唐室老臣’指文天祥自己,‘柳州先友’指其友人。‘泥塗’比喻困頓的生活,‘佳士’指賢人,‘甘雨’比喻友情,‘一死一生’指生死之交,‘收拾老牛屍’表達了對生命的珍視和對友情的忠誠。

赏析

交往兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。唐室我只有我在,柳州先朋友托付给谁碑。污泥还希望看到不错的人,甘雨为何遭遇所以知道。一死一辈子情义重,莫嫌收拾老牛尸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交往兵後似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。唐室我只有我在,柳州先朋友託付給誰碑。污泥還希望看到不錯的人,甘雨爲何遭遇所以知道。一死一輩子情義重,莫嫌收拾老牛屍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表