坟墓第一百三十九 墳墓第一百三十九

fén mù dì yī bǎi sān shí jiǔ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié离lí已yǐ五wǔ年nián，不bù及jí祖zǔ父fù茔yíng。

霜shuāng露lù晚wǎn凄qī凄qī，痛tòng哭kū松sōng声shēng回huí。

别离已五年，不及祖父茔。

霜露晚凄凄，痛哭松声回。

別離已五年，不及祖父塋。

霜露晚悽悽，痛哭松聲回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离别已经五年，不到祖父墓。霜露晚凄凄，痛哭松声回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別已經五年，不到祖父墓。霜露晚悽悽，痛哭松聲回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘别离已五年’表达了诗人与祖父坟墓分别已有五年的哀伤之情。‘不及祖父茔’意指未能亲自到祖父的墓地。‘霜露晚凄凄’描绘了傍晚时分霜露的凄凉景象，增添诗人内心的悲伤。‘痛哭松声回’则通过松树回荡的哭声，进一步渲染了凄凉的氛围。詩中‘別離已五年’表達了詩人與祖父墳墓分別已有五年的哀傷之情。‘不及祖父塋’意指未能親自到祖父的墓地。‘霜露晚悽悽’描繪了傍晚時分霜露的淒涼景象，增添詩人內心的悲傷。‘痛哭松聲回’則通過鬆樹迴盪的哭聲，進一步渲染了淒涼的氛圍。

赏析

离别已经五年，不到祖父墓。霜露晚凄凄，痛哭松声回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別已經五年，不到祖父墓。霜露晚悽悽，痛哭松聲回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表