发通州 發通州

fā tōng zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái水shuǐ淮huái山shān阻zǔ且qiě长zhǎng，孤gū臣chén性xìng命mìng寄jì何hé乡xiāng。

只zhǐ从cóng海hǎi上shàng寻xún归guī路lù，便biàn是shì当dāng年nián不bù死sǐ方fāng。

淮水淮山阻且长，孤臣性命寄何乡。

只从海上寻归路，便是当年不死方。

淮水淮山阻且長，孤臣性命寄何鄉。

只從海上尋歸路，便是當年不死方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮河淮河山阻且长，我性命寄托何处。只从海上寻找退路，便是当年没有死方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河淮河山阻且長，我性命寄託何處。只從海上尋找退路，便是當年沒有死方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮水淮山：淮水和淮山指的是淮河流域，比喻遥远而艰难的路途。孤臣：失国的臣子，这里指文天祥自己。性命：生命。寄何乡：寄托何处。海上寻归路：从海上寻找回家的路，这里比喻寻求国家的复兴之路。当年不死方：当年的不死信念。淮水淮山：淮水和淮山指的是淮河流域，比喻遙遠而艱難的路途。孤臣：失國的臣子，這裏指文天祥自己。性命：生命。寄何鄉：寄託何處。海上尋歸路：從海上尋找回家的路，這裏比喻尋求國家的復興之路。當年不死方：當年的不死信念。

赏析

淮河淮河山阻且长，我性命寄托何处。只从海上寻找退路，便是当年没有死方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河淮河山阻且長，我性命寄託何處。只從海上尋找退路，便是當年沒有死方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表