发陵州 發陵州
中原似沧海,万顷与云连。
大明朝东出,皎月正在天。
远树乱如点,桑麻郁苍烟。
一雁入高空,千鸦落平田。
我行天地中,如蚁磨上旋。
雨痕留故衣,霜气袭重毡。
健马嘶北风,潜鱼乐深渊。
噫哉南方人,回首空自怜。
中原似滄海,萬頃與雲連。
大明朝東出,皎月正在天。
遠樹亂如點,桑麻鬱蒼煙。
一雁入高空,千鴉落平田。
我行天地中,如蟻磨上旋。
雨痕留故衣,霜氣襲重氈。
健馬嘶北風,潛魚樂深淵。
噫哉南方人,回首空自憐。
分享
译文
中原似大海,万顷和云连。大明朝东边出来,皎洁的月亮正在天。远树乱像点,桑麻郁苍烟。一雁入高空,千鸦落田。我行走天地中,如蚂蚁磨上旋转。雨痕留旧衣服,霜冻袭击重毡。健马嘶北风,潜鱼乐深渊。唉啊南方人,回头空自叹自怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原似大海,萬頃和雲連。大明朝東邊出來,皎潔的月亮正在天。遠樹亂像點,桑麻鬱蒼煙。一雁入高空,千鴉落田。我行走天地中,如螞蟻磨上旋轉。雨痕留舊衣服,霜凍襲擊重氈。健馬嘶北風,潛魚樂深淵。唉啊南方人,回頭空自嘆自憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中原似沧海,万顷与云连:中原大地辽阔如大海,与天空云彩相连。大明朝东出,皎月正在天:明朝的船只从东方出发,皎洁的月亮高悬天空。远树乱如点,桑麻郁苍烟:远处的树木看起来像点点,桑麻茂盛,烟雾缭绕。一雁入高空,千鸦落平田:一只大雁飞入高空,成千的乌鸦落在平坦的田地。我行天地中,如蚁磨上旋:我在天地间行走,就像蚂蚁在磨盘上旋转。雨痕留故衣,霜气袭重毡:雨水留下的痕迹留在旧衣服上,霜气侵袭厚重的毡子。健马嘶北风,潜鱼乐深渊:健壮的马在北风中嘶鸣,潜入深水的鱼儿快乐游弋。噫哉南方人,回首空自怜:唉,南方的行人,回首望去只有自己感到悲哀。中原似滄海,萬頃與雲連:中原大地遼闊如大海,與天空雲彩相連。大明朝東出,皎月正在天:明朝的船隻從東方出發,皎潔的月亮高懸天空。遠樹亂如點,桑麻鬱蒼煙:遠處的樹木看起來像點點,桑麻茂盛,煙霧繚繞。一雁入高空,千鴉落平田:一隻大雁飛入高空,成千的烏鴉落在平坦的田地。我行天地中,如蟻磨上旋:我在天地間行走,就像螞蟻在磨盤上旋轉。雨痕留故衣,霜氣襲重氈:雨水留下的痕跡留在舊衣服上,霜氣侵襲厚重的氈子。健馬嘶北風,潛魚樂深淵:健壯的馬在北風中嘶鳴,潛入深水的魚兒快樂遊弋。噫哉南方人,回首空自憐:唉,南方的行人,回首望去只有自己感到悲哀。
赏析
中原似大海,万顷和云连。大明朝东边出来,皎洁的月亮正在天。远树乱像点,桑麻郁苍烟。一雁入高空,千鸦落田。我行走天地中,如蚂蚁磨上旋转。雨痕留旧衣服,霜冻袭击重毡。健马嘶北风,潜鱼乐深渊。唉啊南方人,回头空自叹自怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原似大海,萬頃和雲連。大明朝東邊出來,皎潔的月亮正在天。遠樹亂像點,桑麻鬱蒼煙。一雁入高空,千鴉落田。我行走天地中,如螞蟻磨上旋轉。雨痕留舊衣服,霜凍襲擊重氈。健馬嘶北風,潛魚樂深淵。唉啊南方人,回頭空自嘆自憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考