发京师第五十七 發京師第五十七

fā jīng shī dì wǔ shí qī

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng下xià姑gū苏sū台tái，挥huī涕tì恋liàn行xíng在zài。

苍cāng茫máng云yún雾wù浮fú，风fēng帆fān倚yǐ翠cuì盖gài。

东下姑苏台，挥涕恋行在。

苍茫云雾浮，风帆倚翠盖。

東下姑蘇臺，揮涕戀行在。

蒼茫雲霧浮，風帆倚翠蓋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东下姑苏台，眼泪恋行在。苍茫云雾飘浮，风帆倚翠盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東下姑蘇臺，眼淚戀行在。蒼茫雲霧飄浮，風帆倚翠蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东下：从京师出发。姑苏台：指苏州的姑苏山，此处代指苏州。挥涕：泪流满面。行在：指皇帝的行宫，此处指皇帝所在之地。苍茫：广阔无边。云雾浮：形容天空云雾缭绕。风帆：帆船。倚翠盖：比喻帆船在翠绿的山水间航行。東下：從京師出發。姑蘇臺：指蘇州的姑蘇山，此處代指蘇州。揮涕：淚流滿面。行在：指皇帝的行宮，此處指皇帝所在之地。蒼茫：廣闊無邊。雲霧浮：形容天空雲霧繚繞。風帆：帆船。倚翠蓋：比喻帆船在翠綠的山水間航行。

赏析

东下姑苏台，眼泪恋行在。苍茫云雾飘浮，风帆倚翠盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東下姑蘇臺，眼淚戀行在。蒼茫雲霧飄浮，風帆倚翠蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表