二月晦 二月晦

èr yuè huì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

塞sāi上shàng明míng妃fēi马mǎ，江jiāng头tóu渔yú父fù船chuán。

新xīn雠chóu谁shuí共gòng雪xuě，旧jiù梦mèng不bù堪kān圆yuán。

遗yí恨hèn常cháng千qiān古gǔ，浮fú生shēng又yòu一yī年nián。

何hé时shí暮mù春chūn者zhě，还hái我wǒ浴yù沂yí天tiān。

塞上明妃马，江头渔父船。

新雠谁共雪，旧梦不堪圆。

遗恨常千古，浮生又一年。

何时暮春者，还我浴沂天。

塞上明妃馬，江頭漁父船。

新讎誰共雪，舊夢不堪圓。

遺恨常千古，浮生又一年。

何時暮春者，還我浴沂天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塞上明妃马，上游渔夫船。新报复谁共同雪，原来梦不能圆。遗憾常千古，浮生又一年。何时暮春的，还我浴沂天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞上明妃馬，上游漁夫船。新報復誰共同雪，原來夢不能圓。遺憾常千古，浮生又一年。何時暮春的，還我浴沂天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞上明妃马，江头渔父船：明妃，即王昭君，这里代指塞上戍守的将士；渔父，指江边的渔夫。新雠谁共雪，旧梦不堪圆：雠，通‘仇’；新仇，新结的仇敌；旧梦，旧日的梦想。遗恨常千古，浮生又一年：遗恨，留下的遗憾；浮生，人生如梦，空虚无常。何时暮春者，还我浴沂天：暮春，春末；浴沂天，沐浴在春天的阳光下。全诗表达了诗人对往事的怀念和对未来的期许。塞上明妃馬，江頭漁父船：明妃，即王昭君，這裏代指塞上戍守的將士；漁父，指江邊的漁夫。新讎誰共雪，舊夢不堪圓：讎，通‘仇’；新仇，新結的仇敵；舊夢，舊日的夢想。遺恨常千古，浮生又一年：遺恨，留下的遺憾；浮生，人生如夢，空虛無常。何時暮春者，還我浴沂天：暮春，春末；浴沂天，沐浴在春天的陽光下。全詩表達了詩人對往事的懷念和對未來的期許。

赏析

塞上明妃马，上游渔夫船。新报复谁共同雪，原来梦不能圆。遗憾常千古，浮生又一年。何时暮春的，还我浴沂天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞上明妃馬，上游漁夫船。新報復誰共同雪，原來夢不能圓。遺憾常千古，浮生又一年。何時暮春的，還我浴沂天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表