断雁 斷雁

duàn yàn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn雁yàn西xī江jiāng远yuǎn，无wú家jiā寄jì万wàn金jīn。

乾qián坤kūn风fēng月yuè老lǎo，沙shā漠mò岁suì年nián深shēn。

白bái日rì去qù如rú梦mèng，青qīng天tiān知zhī此cǐ心xīn。

素sù琴qín弦xián已yǐ绝jué，不bù绝jué是shì南nán音yīn。

断雁西江远，无家寄万金。

乾坤风月老，沙漠岁年深。

白日去如梦，青天知此心。

素琴弦已绝，不绝是南音。

斷雁西江遠，無家寄萬金。

乾坤風月老，沙漠歲年深。

白日去如夢，青天知此心。

素琴絃已絕，不絕是南音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断雁西江远，没有家人寄万金。乾坤风月老，沙漠年深。白天去梦，青天知道这心。素琴弦已极，不断是南方口音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷雁西江遠，沒有家人寄萬金。乾坤風月老，沙漠年深。白天去夢，青天知道這心。素琴絃已極，不斷是南方口音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

断雁：失群的雁。西江：指长江中下游地区。无家：无家可归。寄万金：比喻寄希望于他人。乾坤：天地。风月：自然景物。老：衰老。沙漠：沙漠地区。岁年深：岁月漫长。白日：白天。青天：天空。此心：自己的心意。素琴：不加装饰的琴。弦已绝：琴弦断了。不绝是南音：南方的音乐永不消失。斷雁：失羣的雁。西江：指長江中下游地區。無家：無家可歸。寄萬金：比喻寄希望於他人。乾坤：天地。風月：自然景物。老：衰老。沙漠：沙漠地區。歲年深：歲月漫長。白日：白天。青天：天空。此心：自己的心意。素琴：不加裝飾的琴。弦已絕：琴絃斷了。不絕是南音：南方的音樂永不消失。

赏析

断雁西江远，没有家人寄万金。乾坤风月老，沙漠年深。白天去梦，青天知道这心。素琴弦已极，不断是南方口音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷雁西江遠，沒有家人寄萬金。乾坤風月老，沙漠年深。白天去夢，青天知道這心。素琴絃已極，不斷是南方口音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表