杜架阁 杜架閣

dù jià gé

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

仗zhàng节jié辞cí王wáng室shì，悠yōu悠yōu万wàn里lǐ辕yuán。

诸zhū君jūn皆jiē雨yǔ别bié，一yī士shì独dú星xīng言yán。

啼tí鸟niǎo乱luàn人rén意yì，落luò花huā销xiāo客kè魂hún。

东dōng坡pō爱ài巢cháo谷gǔ，颇pǒ恨hèn晚wǎn登dēng门mén。

仗节辞王室，悠悠万里辕。

诸君皆雨别，一士独星言。

啼鸟乱人意，落花销客魂。

东坡爱巢谷，颇恨晚登门。

仗節辭王室，悠悠萬里轅。

諸君皆雨別，一士獨星言。

啼鳥亂人意，落花銷客魂。

東坡愛巢谷，頗恨晚登門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

持符节向王室，悠悠万里辕。诸位都下雨别，一人独星说。啼鸟乱人心意，花落客魂销。苏东坡喜欢巢谷，很遗憾晚登门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考持符節向王室，悠悠萬里轅。諸位都下雨別，一人獨星說。啼鳥亂人心意，花落客魂銷。蘇東坡喜歡巢谷，很遺憾晚登門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中“仗节辞王室”指文天祥辞别宋朝王室，踏上万里征程；“悠悠万里辕”形容路途遥远；“雨别”指离别时的雨；“一士独星言”比喻自己与众不同；“啼鸟乱人意”和“落花销客魂”分别借景抒情，表达离愁别绪；“东坡爱巢谷”指文天祥对巢谷的向往；“颇恨晚登门”表达了对未能及时拜访巢谷的遗憾。詩中“仗節辭王室”指文天祥辭別宋朝王室，踏上萬裏征程；“悠悠萬里轅”形容路途遙遠；“雨別”指離別時的雨；“一士獨星言”比喻自己與衆不同；“啼鳥亂人意”和“落花銷客魂”分別借景抒情，表達離愁別緒；“東坡愛巢谷”指文天祥對巢谷的嚮往；“頗恨晚登門”表達了對未能及時拜訪巢谷的遺憾。

赏析

持符节向王室，悠悠万里辕。诸位都下雨别，一人独星说。啼鸟乱人心意，花落客魂销。苏东坡喜欢巢谷，很遗憾晚登门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考持符節向王室，悠悠萬里轅。諸位都下雨別，一人獨星說。啼鳥亂人心意，花落客魂銷。蘇東坡喜歡巢谷，很遺憾晚登門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表