渡瓜洲 渡瓜洲

dù guā zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

跨kuà江jiāng半bàn壁bì阅yuè千qiān帆fān,虎hǔ在zài深shēn山shān龙lóng在zài潭tán。

当dāng日rì本běn为wèi南nán制zhì北běi,如rú今jīn翻fān被bèi北běi持chí南nán。

眼yǎn前qián风fēng景jǐng异yì山shān河hé,无wú柰nài诸zhū君jūn笑xiào语yǔ何hé。

坐zuò上shàng有yǒu人rén正zhèng愁chóu绝jué,胡hú儿ér便biàn道dào是shì偻lóu㑩luó。

跨江半壁阅千帆,虎在深山龙在潭。

当日本为南制北,如今翻被北持南。

眼前风景异山河,无柰诸君笑语何。

坐上有人正愁绝,胡儿便道是偻㑩。

跨江半壁閱千帆,虎在深山龍在潭。

當日本爲南制北,如今翻被北持南。

眼前風景異山河,無柰諸君笑語何。

坐上有人正愁絕,胡兒便道是僂儸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跨江半壁阅千帆,老虎在深山龙在潭。在日本为南制北,如今反而被北带南。眼前风景不同山河,没有怎么你们说笑什么。坐上有人正愁绝,匈奴少年便道是驼背罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨江半壁閱千帆,老虎在深山龍在潭。在日本爲南制北,如今反而被北帶南。眼前風景不同山河,沒有怎麼你們說笑什麼。坐上有人正愁絕,匈奴少年便道是駝背羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘瓜洲’指长江北岸的瓜洲渡,是古代重要的军事要塞。‘虎在深山龙在潭’比喻英雄豪杰隐居未露锋芒。‘当日本为南制北’指当时日本控制南方,而北方被宋朝控制。‘胡儿’指北方少数民族,此处指元朝统治者。‘偻㑩’指驼背的老妇人,比喻柔弱无力的样子。全诗表达了作者对国家命运的忧虑和对民族危亡的感慨。詩中‘瓜洲’指長江北岸的瓜洲渡,是古代重要的軍事要塞。‘虎在深山龍在潭’比喻英雄豪傑隱居未露鋒芒。‘當日本爲南制北’指當時日本控制南方,而北方被宋朝控制。‘胡兒’指北方少數民族,此處指元朝統治者。‘僂儸’指駝背的老婦人,比喻柔弱無力的樣子。全詩表達了作者對國家命運的憂慮和對民族危亡的感慨。

赏析

跨江半壁阅千帆,老虎在深山龙在潭。在日本为南制北,如今反而被北带南。眼前风景不同山河,没有怎么你们说笑什么。坐上有人正愁绝,匈奴少年便道是驼背罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨江半壁閱千帆,老虎在深山龍在潭。在日本爲南制北,如今反而被北帶南。眼前風景不同山河,沒有怎麼你們說笑什麼。坐上有人正愁絕,匈奴少年便道是駝背羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表