东方有一士 東方有一士
万金结游侠,千金买歌舞。
丹春映第宅,从者塞衢路。
身为他人役,名声落尘土。
他人一何伤。
他人一何伤,富贵还自苦。
东方有一士,败垣半风雨。
不识丝与竹,飞雀满庭户。
一饭或不饱,夜梦无惊寤。
此事古来多,难与俗人语。
萬金結遊俠,千金買歌舞。
丹春映第宅,從者塞衢路。
身爲他人役,名聲落塵土。
他人一何傷。
他人一何傷,富貴還自苦。
東方有一士,敗垣半風雨。
不識絲與竹,飛雀滿庭戶。
一飯或不飽,夜夢無驚寤。
此事古來多,難與俗人語。
分享
译文
万金结交游侠,千金买唱歌跳舞。丹春映住宅,随从的人在大路上。身为他人服务,名声落尘土。其他人一有什么关系。其他人一有什么关系,富贵回到自己辛苦。东方有一士,败墙半风雨。不认识丝与竹,飞雀满庭院的门。一顿饭或者不饱,夜里梦见没有惊醒。此事古来多,难以与普通人谈话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬金結交遊俠,千金買唱歌跳舞。丹春映住宅,隨從的人在大路上。身爲他人服務,名聲落塵土。其他人一有什麼關係。其他人一有什麼關係,富貴回到自己辛苦。東方有一士,敗牆半風雨。不認識絲與竹,飛雀滿庭院的門。一頓飯或者不飽,夜裏夢見沒有驚醒。此事古來多,難以與普通人談話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比富贵与贫贱的生活,表达了作者对功名利禄的淡泊以及对世俗观念的批判。'万金结游侠,千金买歌舞'描绘了当时社会崇尚奢华的风气。'东方有一士'则是对隐居不仕者的赞美,反映了作者内心的追求。'败垣半风雨'、'一饭或不饱'等描写,体现了隐居生活的艰辛。詩中通過對比富貴與貧賤的生活,表達了作者對功名利祿的淡泊以及對世俗觀念的批判。'萬金結遊俠,千金買歌舞'描繪了當時社會崇尚奢華的風氣。'東方有一士'則是對隱居不仕者的讚美,反映了作者內心的追求。'敗垣半風雨'、'一飯或不飽'等描寫,體現了隱居生活的艱辛。
赏析
万金结交游侠,千金买唱歌跳舞。丹春映住宅,随从的人在大路上。身为他人服务,名声落尘土。其他人一有什么关系。其他人一有什么关系,富贵回到自己辛苦。东方有一士,败墙半风雨。不认识丝与竹,飞雀满庭院的门。一顿饭或者不饱,夜里梦见没有惊醒。此事古来多,难以与普通人谈话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬金結交遊俠,千金買唱歌跳舞。丹春映住宅,隨從的人在大路上。身爲他人服務,名聲落塵土。其他人一有什麼關係。其他人一有什麼關係,富貴回到自己辛苦。東方有一士,敗牆半風雨。不認識絲與竹,飛雀滿庭院的門。一頓飯或者不飽,夜裏夢見沒有驚醒。此事古來多,難以與普通人談話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考