吊五木 吊五木

diào wǔ mù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

首shǒu赴fù勤qín王wáng役yì，成chéng功gōng事shì则zé天tiān。

富fù平píng名míng委wěi地dì，好hǎo水shuǐ泪lèi成chéng川chuān。

我wǒ作zuò招zhāo魂hún想xiǎng，谁shuí为wèi掩yǎn骼gé缘yuán。

中zhōng兴xīng须xū再zài举jǔ，寄jì语yǔ慰wèi重zhòng泉quán。

首赴勤王役，成功事则天。

富平名委地，好水泪成川。

我作招魂想，谁为掩骼缘。

中兴须再举，寄语慰重泉。

首赴勤王役，成功事則天。

富平名委地，好水淚成川。

我作招魂想，誰爲掩骼緣。

中興須再舉，寄語慰重泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

首先来勤王服役，成功侍奉则天。富平名委地，好水川泪成。我作招魂想，谁是掩埋缘。中兴需要两次，捎个话安慰重泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考首先來勤王服役，成功侍奉則天。富平名委地，好水川淚成。我作招魂想，誰是掩埋緣。中興需要兩次，捎個話安慰重泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

首赴勤王役：首次参加保卫国家的战争。勤王，指效忠国家，保卫皇室。成功事则天：事情的成功是顺应天意。富平名委地：富平县的名字埋没于地下，形容英雄事迹被遗忘。好水泪成川：美好的水变成了泪河，形容悲伤之极。招魂想：想要招回死者的灵魂。掩骼缘：掩埋尸骨的缘由。中兴须再举：国家中兴需要再次起兵。寄语慰重泉：向九泉之下的亲人寄托哀思。首赴勤王役：首次參加保衛國家的戰爭。勤王，指效忠國家，保衛皇室。成功事則天：事情的成功是順應天意。富平名委地：富平縣的名字埋沒於地下，形容英雄事蹟被遺忘。好水淚成川：美好的水變成了淚河，形容悲傷之極。招魂想：想要招回死者的靈魂。掩骼緣：掩埋屍骨的緣由。中興須再舉：國家中興需要再次起兵。寄語慰重泉：向九泉之下的親人寄託哀思。

赏析

首先来勤王服役，成功侍奉则天。富平名委地，好水川泪成。我作招魂想，谁是掩埋缘。中兴需要两次，捎个话安慰重泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考首先來勤王服役，成功侍奉則天。富平名委地，好水川淚成。我作招魂想，誰是掩埋緣。中興需要兩次，捎個話安慰重泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表