第一百五十九 第一百五十九

dì yī bǎi wǔ shí jiǔ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng无wú家jiā别bié，亲qīn故gù伤shāng老lǎo丑chǒu。

剪jiǎn纸zhǐ招zhāo我wǒ魂hún，何hé时shí一yī樽zūn酒jiǔ。

人生无家别，亲故伤老丑。

剪纸招我魂，何时一樽酒。

人生無家別，親故傷老醜。

剪紙招我魂，何時一樽酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人活在世上却无家可别，亲戚朋友伤老丑。剪纸招我的灵魂，何时一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人活在世上卻無家可別，親戚朋友傷老醜。剪紙招我的靈魂，何時一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘家’指家国，‘亲故’指亲戚朋友，‘老丑’指衰老丑陋。‘剪纸招我魂’意指通过剪纸的形式唤回自己的灵魂，表达了作者对家国和亲人的思念之情。‘一樽酒’则表达了作者希望与亲人团聚的美好愿望。‘家’指家國，‘親故’指親戚朋友，‘老醜’指衰老醜陋。‘剪紙招我魂’意指通過剪紙的形式喚回自己的靈魂，表達了作者對家國和親人的思念之情。‘一樽酒’則表達了作者希望與親人團聚的美好願望。

赏析

人活在世上却无家可别，亲戚朋友伤老丑。剪纸招我的灵魂，何时一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人活在世上卻無家可別，親戚朋友傷老醜。剪紙招我的靈魂，何時一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表