弟第一百五十一 弟第一百五十一

dì dì yī bǎi wǔ shí yī

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

兄xiōng弟dì分fēn离lí苦kǔ，凄qī凉liáng忆yì去qù年nián。

何hé以yǐ有yǒu羽yǔ翼yì，飞fēi去qù堕duò尔ěr前qián。

兄弟分离苦，凄凉忆去年。

何以有羽翼，飞去堕尔前。

兄弟分離苦，淒涼憶去年。

何以有羽翼，飛去墮爾前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟分离苦，凄凉回忆去年。为什么有翅膀，飞去落在你面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟分離苦，淒涼回憶去年。爲什麼有翅膀，飛去落在你面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者对兄弟分离的苦痛和凄凉的回忆。'兄弟分离苦'点明了主题，'凄凉忆去年'则是对过去一年兄弟分离的感慨。'何以有羽翼，飞去堕尔前'中的'羽翼'比喻兄弟间的亲密关系，'飞去'意味着分离，'堕尔前'则是表达了对兄弟团聚的渴望。本詩表達了作者對兄弟分離的苦痛和淒涼的回憶。'兄弟分離苦'點明瞭主題，'淒涼憶去年'則是對過去一年兄弟分離的感慨。'何以有羽翼，飛去墮爾前'中的'羽翼'比喻兄弟間的親密關係，'飛去'意味着分離，'墮爾前'則是表達了對兄弟團聚的渴望。

赏析

兄弟分离苦，凄凉回忆去年。为什么有翅膀，飞去落在你面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟分離苦，淒涼回憶去年。爲什麼有翅膀，飛去落在你面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表