登楼 登樓
茫茫地老与天荒，如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道，三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔，蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊，山川在眼泪浪浪。
茫茫地老與天荒，如此男兒鐵石腸。
七十日來浮海道，三千里外望江鄉。
高鴻尚覺心期闊，蹇馬何堪腳跡長。
獨自登樓時拄頰，山川在眼淚浪浪。
分享
译文
茫茫大地与天荒老，如此男孩铁石肠。七十天来从海道，三千里外望江南水乡。高鸿还觉得心里一宽，赛马怎么忍受脚迹长。独自上楼时撑着脸颊，山川在眼泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫大地與天荒老，如此男孩鐵石腸。七十天來從海道，三千里外望江南水鄉。高鴻還覺得心裏一寬，賽馬怎麼忍受腳跡長。獨自上樓時撐着臉頰，山川在眼淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了文天祥在流亡途中登楼远望家乡的情景，表达了诗人坚定的意志和对故土的深切思念。‘地老与天荒’形容路途遥远，‘铁石肠’比喻意志坚定。‘浮海道’指流亡途中的海上旅行，‘望江乡’表达了对家乡的向往。‘高鸿’比喻诗人胸怀壮志，‘蹇马’则表示旅途艰辛。‘拄颊’指诗人独自一人倚靠在颊上，‘山川在眼泪浪浪’描绘了诗人因思念而泪水涟涟的情景。此詩描繪了文天祥在流亡途中登樓遠望家鄉的情景，表達了詩人堅定的意志和對故土的深切思念。‘地老與天荒’形容路途遙遠，‘鐵石腸’比喻意志堅定。‘浮海道’指流亡途中的海上旅行，‘望江鄉’表達了對家鄉的嚮往。‘高鴻’比喻詩人胸懷壯志，‘蹇馬’則表示旅途艱辛。‘拄頰’指詩人獨自一人倚靠在頰上，‘山川在眼淚浪浪’描繪了詩人因思念而淚水漣漣的情景。
赏析
茫茫大地与天荒老，如此男孩铁石肠。七十天来从海道，三千里外望江南水乡。高鸿还觉得心里一宽，赛马怎么忍受脚迹长。独自上楼时撑着脸颊，山川在眼泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫大地與天荒老，如此男孩鐵石腸。七十天來從海道，三千里外望江南水鄉。高鴻還覺得心裏一寬，賽馬怎麼忍受腳跡長。獨自上樓時撐着臉頰，山川在眼淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考