次约山赋杏花韵 次約山賦杏花韻

cì yuē shān fù xìng huā yùn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

名míng花huā韵yùn在zài午wǔ晴qíng初chū,雨yǔ沁qìn胭yān脂zhī脸liǎn更gèng敷fū。

蒲pú驿yì莫mò妨fáng娱yú刺cì史shǐ,锦jǐn坊fāng岂qǐ不bù胜shèng中zhōng书shū。

时shí无wú艳yàn曲qū临lín轩xuān纵zòng,公gōng莫mò巍wēi坛tán韫yùn匮kuì沽gū。

春chūn老lǎo绿lǜ阴yīn青qīng子zi近jìn,东dōng风fēng来lái往wǎng一yī吹chuī嘘xū。

名花韵在午晴初,雨沁胭脂脸更敷。

蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书。

时无艳曲临轩纵,公莫巍坛韫匮沽。

春老绿阴青子近,东风来往一吹嘘。

名花韻在午晴初,雨沁胭脂臉更敷。

蒲驛莫妨娛刺史,錦坊豈不勝中書。

時無豔曲臨軒縱,公莫巍壇韞匱沽。

春老綠陰青子近,東風來往一吹噓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名花在午后的晴空中韵味悠长,细雨滋润着它如胭脂般娇美的面容。蒲驿的美丽景色不妨让刺史们尽情欣赏,锦坊的美景难道还不及中书的美吗?现在没有艳曲在宫中纵情欢歌,但公子的巍峨坛宇和藏宝之处更是难以估价。春天即将过去,绿树成荫,青色的果实即将成熟,东风轻吹,一切都显得生机勃勃。名花在午後的晴空中韻味悠長,細雨滋潤着它如胭脂般嬌美的面容。蒲驛的美麗景色不妨讓刺史們盡情欣賞,錦坊的美景難道還不及中書的美嗎?現在沒有豔曲在宮中縱情歡歌,但公子的巍峨壇宇和藏寶之處更是難以估價。春天即將過去,綠樹成蔭,青色的果實即將成熟,東風輕吹,一切都顯得生機勃勃。

注释

①名花:指杏花。②胭脂:比喻杏花的颜色。③蒲驿:地名。④中书:官职名。⑤艳曲:指宫中的艳丽音乐。⑥公莫:指公子。⑦韫匮:藏宝的地方。①名花:指杏花。②胭脂:比喻杏花的顏色。③蒲驛:地名。④中書:官職名。⑤豔曲:指宮中的豔麗音樂。⑥公莫:指公子。⑦韞匱:藏寶的地方。

赏析

这首诗通过描绘杏花盛开的景象,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将自然景物与人的情感相结合,展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。這首詩通過描繪杏花盛開的景象,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將自然景物與人的情感相結合,展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表