出真州 出真州

chū zhēn zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān金jīn犯fàn险xiǎn脱tuō旃zhān裘qiú，谁shuí料liào南nán冠guān反fǎn见jiàn雠chóu。

记jì取qǔ小xiǎo西xī门mén外wài事shì，年nián年nián上shàng巳sì哭kū江jiāng头tóu。

千金犯险脱旃裘，谁料南冠反见雠。

记取小西门外事，年年上巳哭江头。

千金犯險脫旃裘，誰料南冠反見讎。

記取小西門外事，年年上巳哭江頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千金冒险逃脱旃裘，谁料南冠反而被仇敌。记住小西门外边的事情，年年上巳哭上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金冒險逃脫旃裘，誰料南冠反而被仇敵。記住小西門外邊的事情，年年上巳哭上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千金犯险脱旃裘：以高价冒险脱下战袍。南冠：古代楚地囚徒所戴的帽子，这里指被俘。谁料南冠反见仇：本以为被俘后能见到敌人，却意外地看到了自己的仇人。记取小西门外事：记住小西门外的往事。年年上巳哭江头：每年上巳节时，在江边哭泣。上巳节：古代节日，在农历三月三。千金犯險脫旃裘：以高價冒險脫下戰袍。南冠：古代楚地囚徒所戴的帽子，這裏指被俘。誰料南冠反見仇：本以爲被俘後能見到敵人，卻意外地看到了自己的仇人。記取小西門外事：記住小西門外的往事。年年上巳哭江頭：每年上巳節時，在江邊哭泣。上巳節：古代節日，在農曆三月三。

赏析

千金冒险逃脱旃裘，谁料南冠反而被仇敌。记住小西门外边的事情，年年上巳哭上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金冒險逃脫旃裘，誰料南冠反而被仇敵。記住小西門外邊的事情，年年上巳哭上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表