出真州 出真州

chū zhēn zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

瓜guā洲zhōu相xiāng望wàng隔gé山shān椒jiāo，烟yān树shù光guāng中zhōng扬yáng子zi桥qiáo。

夜yè静jìng衔xián枚méi莫mò轻qīng语yǔ，草cǎo间jiān惟wéi恐kǒng有yǒu鸱chī鹗è。

瓜洲相望隔山椒，烟树光中扬子桥。

夜静衔枚莫轻语，草间惟恐有鸱鹗。

瓜洲相望隔山椒，煙樹光中揚子橋。

夜靜銜枚莫輕語，草間惟恐有鴟鶚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓜洲相望隔着山椒，烟树光中扬子桥。夜静悄悄不轻易说话，草间惟恐有鸱鹗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜洲相望隔着山椒，煙樹光中揚子橋。夜靜悄悄不輕易說話，草間惟恐有鴟鶚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓜洲：地名，位于长江北岸，与真州隔江相望。相望隔山椒：形容两地相隔之远。烟树光中：烟雾笼罩中的树木。扬子桥：位于扬子江上的桥梁。衔枚：古代军队夜间行军时士兵口含的一种东西，防止发出声音。鸱鹗：猛禽，比喻恶人。瓜洲：地名，位於長江北岸，與真州隔江相望。相望隔山椒：形容兩地相隔之遠。煙樹光中：煙霧籠罩中的樹木。揚子橋：位於揚子江上的橋樑。銜枚：古代軍隊夜間行軍時士兵口含的一種東西，防止發出聲音。鴟鶚：猛禽，比喻惡人。

赏析

瓜洲相望隔着山椒，烟树光中扬子桥。夜静悄悄不轻易说话，草间惟恐有鸱鹗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜洲相望隔着山椒，煙樹光中揚子橋。夜靜悄悄不輕易說話，草間惟恐有鴟鶚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表