出巷难 出巷難

chū xiàng nán

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù时shí徇xùn铺pù路lù纵zòng横héng，小xiǎo队duì戎róng衣yī自zì出chū城chéng。

天tiān假jiǎ汉hàn儿ér灯dēng一yī炬jù，旁páng人rén只zhǐ道dào是shì官guān行xíng。

不时徇铺路纵横，小队戎衣自出城。

天假汉儿灯一炬，旁人只道是官行。

不時徇鋪路縱橫，小隊戎衣自出城。

天假漢兒燈一炬，旁人只道是官行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不按时巡行铺路纵横，小队军服亲自出城。天假汉人灯一炬，旁边的人只道是官行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不按時巡行鋪路縱橫，小隊軍服親自出城。天假漢人燈一炬，旁邊的人只道是官行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者文天祥出行困难的情景，徇铺路纵横表示道路崎岖难行，小队戎衣指身着军服的队伍，天假汉儿灯一炬比喻自己虽然受到朝廷的委派，但旁人却误以为是在做官出行。詩中描述了作者文天祥出行困難的情景，徇鋪路縱橫表示道路崎嶇難行，小隊戎衣指身着軍服的隊伍，天假漢兒燈一炬比喻自己雖然受到朝廷的委派，但旁人卻誤以爲是在做官出行。

赏析

不按时巡行铺路纵横，小队军服亲自出城。天假汉人灯一炬，旁边的人只道是官行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不按時巡行鋪路縱橫，小隊軍服親自出城。天假漢人燈一炬，旁邊的人只道是官行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表