重阳 重陽

zhòng yáng

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

飘piāo零líng万wàn里lǐ若ruò为wèi家jiā，一yī夜yè西xī风fēng吹chuī鬓bìn华huá。

只zhǐ有yǒu新xīn诗shī题tí甲jiǎ子zi，更gèng无wú故gù旧jiù对duì黄huáng花huā。

飘零万里若为家，一夜西风吹鬓华。

只有新诗题甲子，更无故旧对黄花。

飄零萬里若爲家，一夜西風吹鬢華。

只有新詩題甲子，更無故舊對黃花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果是家里飘零，一夜西风吹鬓华。只有新诗题甲子，再也没有从前对黄花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果是家裏飄零，一夜西風吹鬢華。只有新詩題甲子，再也沒有從前對黃花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人文天祥在异乡飘零的孤独和岁月流逝的感慨。‘飘零万里’形容诗人在异地流浪，没有归宿；‘一夜西风吹鬓华’描绘了岁月的痕迹，诗人感叹年华已逝；‘新诗题甲子’意味着诗人创作了新的诗作，但‘无故旧对黄花’则表达了诗人对往昔友人的思念和岁月变迁的无奈。此詩表達了詩人文天祥在異鄉飄零的孤獨和歲月流逝的感慨。‘飄零萬里’形容詩人在異地流浪，沒有歸宿；‘一夜西風吹鬢華’描繪了歲月的痕跡，詩人感嘆年華已逝；‘新詩題甲子’意味着詩人創作了新的詩作，但‘無故舊對黃花’則表達了詩人對往昔友人的思念和歲月變遷的無奈。

赏析

如果是家里飘零，一夜西风吹鬓华。只有新诗题甲子，再也没有从前对黄花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果是家裏飄零，一夜西風吹鬢華。只有新詩題甲子，再也沒有從前對黃花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表