不睡 不睡
频搔白首强忧煎,细雨青灯思欲颠。
南北东西三万里,古今上下几千年。
只因知事翻成恼,未到放心那得眠。
眼不识丁马前卒,隔床鼾鼻正陶然。
頻搔白首強憂煎,細雨青燈思欲顛。
南北東西三萬裏,古今上下幾千年。
只因知事翻成惱,未到放心那得眠。
眼不識丁馬前卒,隔牀鼾鼻正陶然。
分享
译文
频繁骚扰白首强忧虑煎熬,细雨青灯想要颠。南北东、西三里,历史上下几千年。只因知道事情翻成烦恼,还没到放心那安眠。眼不识丁马前去世,隔床鼾鼻子正安然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻繁騷擾白首強憂慮煎熬,細雨青燈想要顛。南北東、西三里,歷史上下幾千年。只因知道事情翻成煩惱,還沒到放心那安眠。眼不識丁馬前去世,隔牀鼾鼻子正安然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人文天祥因忧国忧民而难以入眠的情感。‘频搔白首’暗示了诗人忧愁的严重程度,‘细雨青灯’营造了凄凉的气氛,‘三万里’和‘几千年’夸张了时间和空间的无限,表现了诗人对国家和民族命运的深切关怀。‘知事翻成恼’反映了诗人因知晓国家大事而感到烦恼,‘未到放心那得眠’说明只有国家安定才能得到安宁。最后两句‘眼不识丁马前卒,隔床鼾鼻正陶然’以对比的手法,讽刺了那些对国家大事漠不关心的官僚。這首詩表達了詩人文天祥因憂國憂民而難以入眠的情感。‘頻搔白首’暗示了詩人憂愁的嚴重程度,‘細雨青燈’營造了淒涼的氣氛,‘三萬裏’和‘幾千年’誇張了時間和空間的無限,表現了詩人對國家和民族命運的深切關懷。‘知事翻成惱’反映了詩人因知曉國家大事而感到煩惱,‘未到放心那得眠’說明只有國家安定才能得到安寧。最後兩句‘眼不識丁馬前卒,隔牀鼾鼻正陶然’以對比的手法,諷刺了那些對國家大事漠不關心的官僚。
赏析
频繁骚扰白首强忧虑煎熬,细雨青灯想要颠。南北东、西三里,历史上下几千年。只因知道事情翻成烦恼,还没到放心那安眠。眼不识丁马前去世,隔床鼾鼻子正安然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻繁騷擾白首強憂慮煎熬,細雨青燈想要顛。南北東、西三里,歷史上下幾千年。只因知道事情翻成煩惱,還沒到放心那安眠。眼不識丁馬前去世,隔牀鼾鼻子正安然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考