病目二首 病目二首

bìng mù èr shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái岩yán下xià电diàn，无wú故gù眩xuàn生shēng花huā。

达dá磨mó面miàn向xiàng壁bì，卢lú仝tóng□tā塌shā沙。

灯dēng前qián心xīn欲yù碎suì，镜jìng里lǐ鬓bìn空kōng华huá。

何hé日rì看kàn明míng月yuè，沈shěn沈shěn斗dòu柄bǐng斜xié。

向来岩下电，无故眩生花。

达磨面向壁，卢仝□塌沙。

灯前心欲碎，镜里鬓空华。

何日看明月，沈沈斗柄斜。

向來巖下電，無故眩生花。

達磨面向壁，盧仝□塌沙。

燈前心欲碎，鏡裏鬢空華。

何日看明月，沈沈斗柄斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才岩下电，没有所以眩晕开花。达磨面向墙壁，卢全塌沙.。灯前心欲碎，镜子里鬓空花。什么时候看明月，沈沈斗柄斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔巖下電，沒有所以眩暈開花。達磨面向牆壁，盧全塌沙.。燈前心欲碎，鏡子裏鬢空花。什麼時候看明月，沈沈斗柄斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人因病目失明的痛苦感受。‘岩下电’和‘眩生花’形象地表达了眼前景象的模糊和错乱。‘达磨’和‘卢仝’分别指代两位禅宗高僧，诗中以他们的形象比喻自己内心的平静与超脱。‘灯前心欲碎’和‘镜里鬓空华’则抒发了诗人对镜自照时，看到自己鬓发斑白、青春不再的悲凉。最后两句‘何日看明月，沈沈斗柄斜’表达了诗人渴望重见光明、恢复往日生活的愿望。此詩描繪了詩人因病目失明的痛苦感受。‘巖下電’和‘眩生花’形象地表達了眼前景象的模糊和錯亂。‘達磨’和‘盧仝’分別指代兩位禪宗高僧，詩中以他們的形象比喻自己內心的平靜與超脫。‘燈前心欲碎’和‘鏡裏鬢空華’則抒發了詩人對鏡自照時，看到自己鬢髮斑白、青春不再的悲涼。最後兩句‘何日看明月，沈沈斗柄斜’表達了詩人渴望重見光明、恢復往日生活的願望。

赏析

刚才岩下电，没有所以眩晕开花。达磨面向墙壁，卢全塌沙.。灯前心欲碎，镜子里鬓空花。什么时候看明月，沈沈斗柄斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔巖下電，沒有所以眩暈開花。達磨面向牆壁，盧全塌沙.。燈前心欲碎，鏡子裏鬢空花。什麼時候看明月，沈沈斗柄斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表