别谢爱山 別謝愛山

bié xiè ài shān

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ绮qǐ知zhī音yīn早zǎo，青qīng灯dēng对duì语yǔ迟chí。

那nà知zhī今jīn雨yǔ别bié，又yòu重zhòng故gù人rén思sī。

山shān隔gé诗shī情qíng远yuǎn，云yún含hán客kè思sī悲bēi。

小xiǎo楼lóu今jīn夜yè笛dí，莫mò向xiàng月yuè中zhōng吹chuī。

绿绮知音早，青灯对语迟。

那知今雨别，又重故人思。

山隔诗情远，云含客思悲。

小楼今夜笛，莫向月中吹。

綠綺知音早，青燈對語遲。

那知今雨別，又重故人思。

山隔詩情遠，雲含客思悲。

小樓今夜笛，莫向月中吹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿绮知音早，青灯说话慢。那知道现在雨别，又重所以人思考。山隔诗情远，云含客思悲。小楼今夜笛，没有月光中吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠綺知音早，青燈說話慢。那知道現在雨別，又重所以人思考。山隔詩情遠，雲含客思悲。小樓今夜笛，沒有月光中吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人与友人别离时的深情。‘绿绮知音’和‘青灯对语’描绘了诗人与友人过往的亲密无间。‘那知今雨别’和‘又重故人思’反映了诗人对别离的感慨。‘山隔诗情远’和‘云含客思悲’通过自然景象表达了对远方友人的思念。‘小楼今夜笛’和‘莫向月中吹’则寓意着诗人对友人深情的寄托。這首詩表達了詩人與友人別離時的深情。‘綠綺知音’和‘青燈對語’描繪了詩人與友人過往的親密無間。‘那知今雨別’和‘又重故人思’反映了詩人對別離的感慨。‘山隔詩情遠’和‘雲含客思悲’通過自然景象表達了對遠方友人的思念。‘小樓今夜笛’和‘莫向月中吹’則寓意着詩人對友人深情的寄託。

赏析

绿绮知音早，青灯说话慢。那知道现在雨别，又重所以人思考。山隔诗情远，云含客思悲。小楼今夜笛，没有月光中吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠綺知音早，青燈說話慢。那知道現在雨別，又重所以人思考。山隔詩情遠，雲含客思悲。小樓今夜笛，沒有月光中吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表