别谢爱山 別謝愛山

bié xiè ài shān

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn今jīn拂fú衣yī去qù，我wǒ独dú枕zhěn书shū眠mián。

一yī片piàn过guò林lín雨yǔ，数shù声shēng当dāng户hù蝉chán。

情qíng长zhǎng空kōng有yǒu恨hèn，吟yín苦kǔ不bù成chéng篇piān。

后hòu会huì知zhī何hé日rì，西xī风fēng老lǎo雁yàn天tiān。

君今拂衣去，我独枕书眠。

一片过林雨，数声当户蝉。

情长空有恨，吟苦不成篇。

后会知何日，西风老雁天。

君今拂衣去，我獨枕書眠。

一片過林雨，數聲當戶蟬。

情長空有恨，吟苦不成篇。

後會知何日，西風老雁天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你现在拂衣而去，我一个人睡枕书。一片经过林下，几声当户蝉。情长空有遗憾，吟苦不成功篇。后会知道什么时候，西风老雁天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你現在拂衣而去，我一個人睡枕書。一片經過林下，幾聲當戶蟬。情長空有遺憾，吟苦不成功篇。後會知道什麼時候，西風老雁天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂衣去：指离别；枕书眠：指埋头苦读；过林雨：形容雨过天晴；当户蝉：指户外的蝉声；情长空有恨：形容离别之情深厚但无奈；吟苦不成篇：指因思念而吟咏的诗歌难以成章；后会知何日：指不知道何时能再相见；西风老雁天：形容时间流逝，期待再次相聚的心情。拂衣去：指離別；枕書眠：指埋頭苦讀；過林雨：形容雨過天晴；當戶蟬：指戶外的蟬聲；情長空有恨：形容離別之情深厚但無奈；吟苦不成篇：指因思念而吟詠的詩歌難以成章；後會知何日：指不知道何時能再相見；西風老雁天：形容時間流逝，期待再次相聚的心情。

赏析

你现在拂衣而去，我一个人睡枕书。一片经过林下，几声当户蝉。情长空有遗憾，吟苦不成功篇。后会知道什么时候，西风老雁天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你現在拂衣而去，我一個人睡枕書。一片經過林下，幾聲當戶蟬。情長空有遺憾，吟苦不成功篇。後會知道什麼時候，西風老雁天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表