别弟赴新昌 別弟赴新昌

bié dì fù xīn chāng

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài从cóng游yóu久jiǔ，诸zhū公gōng讲jiǎng切qiè精jīng。

天tiān渊yuān分fēn理lǐ欲yù，内nèi外wài一yī知zhī行xíng。

立lì政zhèng须xū规guī范fàn，修xiū身shēn是shì法fǎ程chéng。

对duì床chuáng小xiǎo疏shū隔gé，恋liàn恋liàn弟dì兄xiōng情qíng。

十载从游久，诸公讲切精。

天渊分理欲，内外一知行。

立政须规范，修身是法程。

对床小疏隔，恋恋弟兄情。

十載從遊久，諸公講切精。

天淵分理欲，內外一知行。

立政須規範，修身是法程。

對牀小疏隔，戀戀弟兄情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年交往很久，各位讲习切精。天渊分理想，内外一知行。执政必须规范，修身是法度。对着床小疏隔，留恋兄弟情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年交往很久，各位講習切精。天淵分理想，內外一知行。執政必須規範，修身是法度。對着牀小疏隔，留戀兄弟情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘十载从游久’指作者与弟弟共同游历已有十年之久，‘天渊分理欲’比喻理性和欲望的分别如同天渊之隔，‘内外一知行’强调内外一致的行动，‘立政须规范’指出立政必须有规矩，‘修身是法程’强调修身养性是遵循的法则，‘对床小疏隔’指兄弟间虽然床铺有些距离，但情感依然深厚。詩中‘十載從遊久’指作者與弟弟共同遊歷已有十年之久，‘天淵分理欲’比喻理性和慾望的分別如同天淵之隔，‘內外一知行’強調內外一致的行動，‘立政須規範’指出立政必須有規矩，‘修身是法程’強調修身養性是遵循的法則，‘對牀小疏隔’指兄弟間雖然牀鋪有些距離，但情感依然深厚。

赏析

十年交往很久，各位讲习切精。天渊分理想，内外一知行。执政必须规范，修身是法度。对着床小疏隔，留恋兄弟情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年交往很久，各位講習切精。天淵分理想，內外一知行。執政必須規範，修身是法度。對着牀小疏隔，留戀兄弟情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表