白髭行 白髭行
忆昔守宣时，白上一根发。
去之四五年，一化为七八。
今年客衡湘，黑髭已多黄。
众黄忽一白，惊见如陵阳。
白发已为常，白髭何足怪。
岁月不可歇。
雪霜日长大。
世人竞染淄，厌之固足嗤。
谁服芦菔汤，避老亦奚为。
少老如春秋，造物以为俦。
吾方乐吾天，乐天故不忧。
憶昔守宣時，白上一根發。
去之四五年，一化爲七八。
今年客衡湘，黑髭已多黃。
衆黃忽一白，驚見如陵陽。
白髮已爲常，白髭何足怪。
歲月不可歇。
雪霜日長大。
世人競染淄，厭之固足嗤。
誰服蘆菔湯，避老亦奚爲。
少老如春秋，造物以爲儔。
吾方樂吾天，樂天故不憂。
分享
译文
回忆过去守宣时，对上一根头发。走了四五年，一化为七八。今年客人衡湘，黑胡子已经多黄。众黄一白，惊讶看见到陵阳。白发已习以为常，白胡子有什么值得奇怪。岁月不可歇。雪霜一天长大。世人竞相染黑，讨厌的固然可以嘲笑。谁穿萝卜汤，避开老也是为什么。少老像春秋，大自然因为他比。我方乐我天，乐天所以不忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去守宣時，對上一根頭髮。走了四五年，一化爲七八。今年客人衡湘，黑鬍子已經多黃。衆黃一白，驚訝看見到陵陽。白髮已習以爲常，白鬍子有什麼值得奇怪。歲月不可歇。雪霜一天長大。世人競相染黑，討厭的固然可以嘲笑。誰穿蘿蔔湯，避開老也是爲什麼。少老像春秋，大自然因爲他比。我方樂我天，樂天所以不憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过诗人对白髭变化的描写，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘芦菔汤’是指古代传说中的一种可以使人长生不老的药，诗人以此讽刺世人追求长生不老的荒谬。‘造物’指自然界，诗人认为老少如春秋，是自然规律，故而乐天知命，不忧愁。此詩通過詩人對白髭變化的描寫，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘蘆菔湯’是指古代傳說中的一種可以使人長生不老的藥，詩人以此諷刺世人追求長生不老的荒謬。‘造物’指自然界，詩人認爲老少如春秋，是自然規律，故而樂天知命，不憂愁。
赏析
回忆过去守宣时，对上一根头发。走了四五年，一化为七八。今年客人衡湘，黑胡子已经多黄。众黄一白，惊讶看见到陵阳。白发已习以为常，白胡子有什么值得奇怪。岁月不可歇。雪霜一天长大。世人竞相染黑，讨厌的固然可以嘲笑。谁穿萝卜汤，避开老也是为什么。少老像春秋，大自然因为他比。我方乐我天，乐天所以不忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去守宣時，對上一根頭髮。走了四五年，一化爲七八。今年客人衡湘，黑鬍子已經多黃。衆黃一白，驚訝看見到陵陽。白髮已習以爲常，白鬍子有什麼值得奇怪。歲月不可歇。雪霜一天長大。世人競相染黑，討厭的固然可以嘲笑。誰穿蘿蔔湯，避開老也是爲什麼。少老像春秋，大自然因爲他比。我方樂我天，樂天所以不憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考