八拍 八拍

bā pāi

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ今jīn年nián才cái十shí六liù七qī，风fēng尘chén荏rěn苒rǎn音yīn书shū绝jué。

胡hú骑qí长zhǎng驱qū五wǔ六liù年nián，弊bì裘qiú何hé啻chì连lián百bǎi结jié。

愁chóu对duì寒hán云yún雪xuě满mǎn山shān，愁chóu看kàn冀jì北běi是shì长zhǎng安ān。

此cǐ身shēn未wèi知zhī归guī定dìng处chù，漂piāo泊pō西xī南nán天tiān地dì间jiān。

只今年才十六七，风尘荏苒音书绝。

胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结。

愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。

此身未知归定处，漂泊西南天地间。

只今年才十六七，風塵荏苒音書絕。

胡騎長驅五六年，弊裘何啻連百結。

愁對寒雲雪滿山，愁看冀北是長安。

此身未知歸定處，漂泊西南天地間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只今年才十六七岁，乱中四处漂泊，亲朋音书皆断。胡人骑兵长驱直入五六年，破旧的皮衣简直连百结。愁回答寒云雪满山，我看冀北是长安。这身不知归定处，漂泊西南天地间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只今年才十六七歲，亂中四處漂泊，親朋音書皆斷。胡人騎兵長驅直入五六年，破舊的皮衣簡直連百結。愁回答寒雲雪滿山，我看冀北是長安。這身不知歸定處，漂泊西南天地間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡骑：指元朝的骑兵。弊裘：破旧的衣服。冀北：指冀北地区，即今天的河北北部地区。长安：古都，今陕西西安。此身未知归定处：指自己不知道归依何处。漂泊西南天地间：形容自己流离失所，四处漂泊的境况。胡騎：指元朝的騎兵。弊裘：破舊的衣服。冀北：指冀北地區，即今天的河北北部地區。長安：古都，今陝西西安。此身未知歸定處：指自己不知道歸依何處。漂泊西南天地間：形容自己流離失所，四處漂泊的境況。

赏析

只今年才十六七岁，乱中四处漂泊，亲朋音书皆断。胡人骑兵长驱直入五六年，破旧的皮衣简直连百结。愁回答寒云雪满山，我看冀北是长安。这身不知归定处，漂泊西南天地间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只今年才十六七歲，亂中四處漂泊，親朋音書皆斷。胡人騎兵長驅直入五六年，破舊的皮衣簡直連百結。愁回答寒雲雪滿山，我看冀北是長安。這身不知歸定處，漂泊西南天地間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表