游灵岩 其一 遊靈巖 其一
一入灵岩寺，凭栏望眼遥。
山深云障日，江阔夜生潮。
古洞遗仙迹，流泉傍石桥。
醉来搔首咏，得句兴偏饶。
一入靈巖寺，憑欄望眼遙。
山深雲障日，江闊夜生潮。
古洞遺仙蹟，流泉傍石橋。
醉來搔首詠，得句興偏饒。
分享
译文
一进入灵岩寺，倚着栏杆远望。山深云雾遮住了太阳，江面开阔夜晚涨潮。古洞中遗留着仙人踪迹，泉水流淌在石桥旁。喝醉了挠头吟诗，得到的诗句格外有趣。一進入靈巖寺，倚着欄杆遠望。山深雲霧遮住了太陽，江面開闊夜晚漲潮。古洞中遺留着仙人蹤跡，泉水流淌在石橋旁。喝醉了撓頭吟詩，得到的詩句格外有趣。
注释
灵岩寺：位于今江苏省苏州市西南，是一座历史悠久的佛教寺院。凭栏：靠着栏杆。望眼遥：远望。山深云障日：山深得云雾遮住了太阳。江阔夜生潮：江面开阔，夜晚涨潮。古洞遗仙迹：古洞中遗留着仙人的踪迹。流泉傍石桥：泉水流淌在石桥旁边。醉来搔首咏：喝醉了挠头吟诗。得句兴偏饶：得到的诗句格外有趣。靈巖寺：位於今江蘇省蘇州市西南，是一座歷史悠久的佛教寺院。憑欄：靠着欄杆。望眼遙：遠望。山深雲障日：山深得雲霧遮住了太陽。江闊夜生潮：江面開闊，夜晚漲潮。古洞遺仙蹟：古洞中遺留着仙人的蹤跡。流泉傍石橋：泉水流淌在石橋旁邊。醉來搔首詠：喝醉了撓頭吟詩。得句興偏饒：得到的詩句格外有趣。
赏析
这首诗描绘了诗人游览灵岩寺的所见所感。诗中通过生动的景物描写，展现了灵岩寺的幽深和江水的壮阔，同时表达了诗人对自然美景的热爱和对诗意生活的向往。尾联‘醉来搔首咏，得句兴偏饶’更是展现了诗人饮酒赋诗的闲适与自在，体现了宋代文人的生活情趣。這首詩描繪了詩人遊覽靈巖寺的所見所感。詩中通過生動的景物描寫，展現了靈巖寺的幽深和江水的壯闊，同時表達了詩人對自然美景的熱愛和對詩意生活的嚮往。尾聯‘醉來搔首詠，得句興偏饒’更是展現了詩人飲酒賦詩的閒適與自在，體現了宋代文人的生活情趣。