赠胡侍朗致仕 贈胡侍朗致仕

zèng hú shì lǎng zhì shì

温良玉 宋 溫良玉 宋

wēn liáng yù · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng友yǒu长zhǎng江jiāng上shàng，长zhǎng江jiāng水shuǐ正zhèng平píng。

岸àn花huā萦yíng别bié恨hèn，风fēng柳liǔ蕴yùn离lí情qíng。

子zi去qù添tiān惆chóu怅chàng，人rén称chēng最zuì老lǎo成chéng。

家jiā乡xiāng归guī到dào日rì，童tóng仆pū拥yōng欢huān迎yíng。

送友长江上，长江水正平。

岸花萦别恨，风柳蕴离情。

子去添惆怅，人称最老成。

家乡归到日，童仆拥欢迎。

送友長江上，長江水正平。

岸花縈別恨，風柳蘊離情。

子去添惆悵，人稱最老成。

家鄉歸到日，童僕擁歡迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送朋友长江上，长江水正平。岸花萦别恨，风吹柳蕴离情。子去添惆怅，人说最老成。家乡回到天，仆人带着欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送朋友長江上，長江水正平。岸花縈別恨，風吹柳蘊離情。子去添惆悵，人說最老成。家鄉回到天，僕人帶着歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别友人的情景，表达了依依不舍之情。‘长江上’暗示了友人的离去，‘岸花’和‘风柳’则象征着离别的哀愁。‘子去添惆怅’表现了诗人因友人离去而增添的忧伤，‘人称最老成’则是对友人的赞誉。‘家乡归到日，童仆拥欢迎’描绘了友人归乡时受到家人热烈欢迎的情景，反映了归家后的喜悦。此詩描繪了詩人送別友人的情景，表達了依依不捨之情。‘長江上’暗示了友人的離去，‘岸花’和‘風柳’則象徵着離別的哀愁。‘子去添惆悵’表現了詩人因友人離去而增添的憂傷，‘人稱最老成’則是對友人的讚譽。‘家鄉歸到日，童僕擁歡迎’描繪了友人歸鄉時受到家人熱烈歡迎的情景，反映了歸家後的喜悅。

赏析

送朋友长江上，长江水正平。岸花萦别恨，风吹柳蕴离情。子去添惆怅，人说最老成。家乡回到天，仆人带着欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送朋友長江上，長江水正平。岸花縈別恨，風吹柳蘊離情。子去添惆悵，人說最老成。家鄉回到天，僕人帶着歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表