钱春 錢春
为问东风安所之,今宵留住绿杨枝。
从来对酒易惆怅,况复送春伤别离。
万事惊心多故物,百年分手几前期。
子规与汝干何事,啼向人前十二时。
爲問東風安所之,今宵留住綠楊枝。
從來對酒易惆悵,況復送春傷別離。
萬事驚心多故物,百年分手幾前期。
子規與汝幹何事,啼向人前十二時。
分享
译文
问东风去了哪里,今夜却留住了绿杨的枝头。每逢喝酒容易感到忧伤,何况又是送别春天的时候。世事多变,让人心痛的旧物很多,百年之后又能相聚几次?子规鸟和你有什么事,为何在人前不停地啼叫了十二个时辰。問東風去了哪裏,今夜卻留住了綠楊的枝頭。每逢喝酒容易感到憂傷,何況又是送別春天的時候。世事多變,讓人心痛的舊物很多,百年之後又能相聚幾次?子規鳥和你有什麼事,爲何在人前不停地啼叫了十二個時辰。
注释
此诗通过对东风、绿杨、酒、春天等意象的描写,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨和对离别的伤感。‘子规与汝干何事,啼向人前十二时’用子规鸟不停地啼叫的形象,增强了诗中的哀愁气氛。此詩通過對東風、綠楊、酒、春天等意象的描寫,表達了詩人對時光流逝、世事無常的感慨和對離別的傷感。‘子規與汝幹何事,啼向人前十二時’用子規鳥不停地啼叫的形象,增強了詩中的哀愁氣氛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对春天逝去、时光流逝的感慨,情感真挚,意境深远。诗人通过对东风、绿杨等自然景物的描绘,巧妙地表达了对离别的哀愁和对未来的迷茫。‘子规与汝干何事,啼向人前十二时’一语双关,既描绘了子规鸟的啼鸣,又表达了诗人内心的哀愁,使整首诗的意境更加深刻。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對春天逝去、時光流逝的感慨,情感真摯,意境深遠。詩人通過對東風、綠楊等自然景物的描繪,巧妙地表達了對離別的哀愁和對未來的迷茫。‘子規與汝幹何事,啼向人前十二時’一語雙關,既描繪了子規鳥的啼鳴,又表達了詩人內心的哀愁,使整首詩的意境更加深刻。